forum.boolean.name - Падежирование и костылирование

forum.boolean.name (http://forum.boolean.name/index.php)

- Алгоритмика (http://forum.boolean.name/forumdisplay.php?f=21)

- - Падежирование и костылирование (http://forum.boolean.name/showthread.php?t=19885)

Падежирование и костылирование

Как вы решаете вопросы падежей? Допустим, у меня есть файлик ресурсов (C#), в котором лежат соответствия значениям энумов:

PHP код:




ENUM_EnDamageType_Physical => Физический урон

и метод расширения, который эти значения получает:

PHP код:




public static string GetValue(this Enum en) 
        { 
            string resourceDisplayName = _lov.GetString("ENUM_" + en.GetType().Name + "_" + en); 
 
            return string.IsNullOrWhiteSpace(resourceDisplayName) ? string.Format("[[{0}]]", en) : resourceDisplayName; 
        }

Задача: получать нужный падеж при необходимости.

Вопрос: как лучше всего хранить/получать эти значения?

Оговорюсь сразу, про готовые лингвистические библиотеки я в курсе, но они для моей задачи избыточны и несовершенны в своём большинстве, да и вообще, хотелось бы самому повелосипедировать.

На данный момент у меня такое решение: в ресурсах хранится не только номинатив, но и генитив с дативом (остальные не востребованны), разделяемые спец.символом. Например:

PHP код:




ENUM_EnDamageType_Physical => Физический урон|Физического урона|Физическому урону

В то же время метод допилен до состояния

PHP код:




public static string GetValue(this Enum en, EnGrammaticalCase gc = EnGrammaticalCase.Nominative) 
        { 
            string[] values = _lov.GetString("ENUM_" + en.GetType().Name + "_" + en).Split('|'); 
            switch (gc) 
            { 
                case EnGrammaticalCase.Genitive: 
                    { 
                        return string.IsNullOrWhiteSpace(values[1]) ? string.Format("[[{0}]]", en) : values[1]; 
                    } 
                case EnGrammaticalCase.Dative: 
                    { 
                        return string.IsNullOrWhiteSpace(values[2]) ? string.Format("[[{0}]]", en) : values[2]; 
                    } 
                default: 
                    { 
                        return string.IsNullOrWhiteSpace(values[0]) ? string.Format("[[{0}]]", en) : values[0]; 
                    } 
            } 
        }

Буду рад выслушать более простые/изящные/правильные решения.

Ответ: Падежирование и костылирование

Наверно, форматировать строку при каждом вызове метода не очень хорошо, лучше во время инициализации один раз сделать. (хотя, может, ты один только один раз метод для каждого значения вызываешь и смысла нет).
Я бы элементам перечисления EnGrammaticalCase присвоил чиселки 0,1,2, чтобы не писать длинный switch-case

Ответ: Падежирование и костылирование

Для каждого значения метод вызывается один раз в конструкторе класса и всё; думаю, всё равно стоит сделать только один ретурн, как минимум для удобства.

Длинные значения энумов меня не напрягают, всё равно студия автоподстановкой щедро сыпет.

Ответ: Падежирование и костылирование

Цитата:

Сообщение от Andvrok (Сообщение 297126)

Длинные значения энумов меня не напрягают, всё равно студия автоподстановкой щедро сыпет.

Igor имел в виду задать соответствие значений энама индексам в массиве:

PHP код:




public static string GetValue(this Enum en, EnGrammaticalCase gc = EnGrammaticalCase.Nominative) 
{ 
      string[] values = _lov.GetString("ENUM_" + en.GetType().Name + "_" + en).Split('|'); 
      var i = (int)gc;
      return string.IsNullOrWhiteSpace(values[i]) ? string.Format("[[{0}]]", en) : values[i]; 
}