Русский Хелп
 

Перевел три части хелпа:
Max2D - Инструкция по установке в readme.txt
Math - Чтобы установить, копируйте файл commands.htm из архива, в BlitzMax\mod\brl.mod\math.mod\doc\
System - Чтобы установить, копируйте файл commands.htm из архива, в BlitzMax\mod\brl.mod\system.mod\doc\

При перекомпиляции доков хелп затирается.

Re: Русский Хелп
 

хммм... даже не знаю как сказать... могу посчитать рекламой, поскольку чтобы прочитать надо регистрироваться...

Re: Русский Хелп
 

молодец !! :)

Re: Русский Хелп
 

Всё, разрулил :)
Можете скачивать :)

Re: Русский Хелп
 

Супер!!!!!:super: Спасибо!!!!!:)

Ответ: Русский Хелп
 

присоединяюсь, спасибо!

Ответ: Русский Хелп
 

Кто-нибудь может заняться переводом остальных разделов? Это будет реальная помощь журналу.

Ответ: Русский Хелп
 

Я могу, но если ты, Матт, скинешь мне тексты :) Надо все заново перевести %)
Хотя на меня человек недавно выходил, который, как он заявил, занимается переводом...вот только я потерял его контакты ;0(

Ответ: Русский Хелп
 

Без проблем, вот папка со всеми доками :) .

Ответ: Русский Хелп
 

merci, только надо разобраться как грамотнее все это перевести :)
Просто html, или лучше в сорсы лезть, комментарии править, как думаешь?:)

Ответ: Русский Хелп
 

Если чесно, я думаю вам нечем заняться более полезным. Чем переводить каменты в постоянно меняющихся после обновления файлах.

Да и чего там непонятного на языке оригинала я незнаю, если программист незнает технического английского на уровне читать-понимать, то и программистом он зря пытается стать.

Ответ: Русский Хелп
 

Это надо для справочника в Blitz Et Cetera, так что можно вообще просто текст переводить, без форматирования и тем более без копания в коде.

Многим будет удобно, просматривая исходники в журнале, кликать на незнакомые команды и читать описания к ним на русском языке.

Ответ: Русский Хелп
 

Давайте так: кому надо, тот читает, кто не хочет — не читает.
Срач разводите в другой теме.

Ответ: Русский Хелп
 

подерживаю вашу идею о рускоязычном хелпе, но и про `Аглитский забывать не стоит...на коменты наверно реально забить а самые "интересные\пикантные" команды перевести....