VSFTP: настройка FTP с базой паролей в MySQL под Xubuntu
 

Переводить уж нету сил, ведь FTP я починил!

Сюда скину лишь ссылки, которые пригодятся тем, кто повторить сие вздумает:

http://www.jampo.com.ua/forum/board6...385.htm/page1/
Внимательно! Там у автора везде стоит пароль "vsftpd" и он не гнушается не заострять на том вниманье. Рекомендую заменить!

http://howto.gumph.org/content/setup...ies-in-vsftpd/
Здесь тоже полезная инфа