[Samodelkin]

Речь идёт об окнах GUI. Модальным называется окно, которое блокирует работу приложения, пока от пользователя не будет получен ответ. Это значит, что пока пользователь не нажмёт Да или Нет (или другую доступную кнопку), то он не сможет переключиться на любое другое окно (или в случае игры наверное и продолжить игру не сможет -- хотя тут на усмотрение разработчика). В случае с примером на скрине, главное меню должно быть заблокировано.