[pax]

Если функция может быть выполнена с задержкой, то можно так:

Screen.SetResolution( ширина, высота); 
yield return null;
window.setXY(Screen.width - window.width - 20, 
                    Screen.heght - window.height - 20);