Есть такая штука -
electron.atom.io.
Можно ваш редактор завернуть и поставлять в виде standalone.
Возможно, какие-то фичи получится допилить поверх обычных браузерных.
Вот как выглядит редактор, красиво же!
скриншот
и работает шустро, но я только по демо-проекту могу судить.
Собрал версию под винду - просто стартует сайт playcanvas.
скачать архив