А в чем баг?
Выводим обычным способом текст на экран, копируем нужную часть полученного изображения в текстуру - и вуаля.
Arial15=LoadFont ("Arial",25,1,1)
SetFont Arial15
ClsColor 0,77,77
Cls
NameTex=CreateTexture(128,128)
Text 0,0 ,"чваринонукнрмкере"
Text 3,25 ,"вартагнлаш"
CopyRect 0,0,128,128,0,0,BackBuffer(),TextureBuffer(NameTex)
cube=CreateCube()
EntityTexture cube,NameTex,0,0