[cahekp]

Думаю, тебе нужно что-то типа этого:
http://unity3d.com/support/documenta...utputData.html
и этого:
http://unity3d.com/support/documenta...ctrumData.html

Вот простой пример. Закидывать скрипт на объект, который имеет AudioSource с аудиоклипом.

using UnityEngine;
using System.Collections;

public class AudioVisualizer : MonoBehaviour {

    float[] samples = new float[300];

    void Update () {
        audio.GetOutputData(samples, 0);
    }

    void OnGUI () {
        GUI.Label(new Rect(10,10,300,30), "samples:");
        for (int i=0; i<samples.Length; i++) {
            GUI.Label(new Rect(10 + (i*3),100 - (samples[i]*100.0F),10,20), "-");
        }
    }
}