[seaman]

Каким образом передать выбранный в проекте ассет?

Тем же самым что в мануале. Копирую оттуда код...

static function CreatePrefab() {    
        var clone : GameObject = PrefabUtility.InstantiatePrefab(Selection.activeObject as GameObject) as GameObject; 
    }