Показать сообщение отдельно
Старый 18.10.2010, 17:14   #3
Лис
Оператор ЭВМ
 
Аватар для Лис
 
Регистрация: 10.04.2010
Адрес: Днепропетровск, Украина
Сообщений: 47
Написано 40 полезных сообщений
(для 133 пользователей)
Ответ: Ночной город

Во первых, хочу поблагодарить за отзыв. Во вторых, спасибо за указание на ошибки. Насчет первого, "случаются машины" было действительно употреблено во втором смысле этого словосочетания, если бы в первом, то это была бы уже комичность черного юмора, картинка о свалке с участием машин, пешеходов, дам и цветов. Грустно бы как-то вышло. Спасибо за указание на двусмысленность этой фразы, которую я, к сожалению, не учла.
Насчет второго, Ваше замечание действительно стало для меня сюрпризом. Никогда не думала, что выражение "играть свадьбу" может намекать на лживость сего обряда. Потому извиняюсь, если выражение было использовано некорректно. Такие уж у меня ассоциации со свадьбами, знаю их лишь со стороны светского общества.
__________________
Слово не воробей - догони и добей.
(Offline)
 
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Лис за это полезное сообщение:
Harter (29.10.2010), impersonalis (18.10.2010), Randomize (01.11.2010)