[Samodelkin]

В дополнении к генерации ключей, можно использовать приёмы антиотладки чтобы лучше защитить сам генератор.

А вообще всё советы выше это скорее отправные точки, далее нужно подходить конкретно в зависимости от
особенностей кода DLL. Для этого нужно сказать какому-нибудь челу чтобы он только и делал что взламывал
эту DLL и на каждую уязвимость пилить патчи. В общем по возможности работать на опережение.