1. Для OGL таргетов можно воспользоваться стенсил буфером из этого модуля:
nDrawExts2. Для HTML5, Flash таргетов добавить реализацию не сложно. По остальным таргетам сказать ничего не могу
2. Пример использования можно найти в папке с примерами
bananas/mak/dynamicimage
3. Как раз наоборот - тут софтварный рендер. Как делали - сказать сложно, возможно не обошлось без нативных вставок.