Для вашей информации, именно такая штука описана в справке MidletPascal 2 - Раздел Tutorial - Advanced Features. Последняя часть (Resources).
Если подгружать данные в память, то можно воспользоватся Lib_htable, который
прилагается как пример тут. Hashtable позволяет хранить данные не по индексу, а по имени. То есть можно вносить в ключ с именем слова на одном языке слово (+описание?) на другом языке.
Если это помогает, кнопка "Полезно"
находится в нижнем правом углу сообщений.
__________________
Мой сайт-блог. Игры, обновления, примеры для Haxe, JavaScript(+HTML5), GameMaker, Love2d...