[moka]

Есть распространённый management framework - Agile. Это методы организации работы в средних и больших компаниях.
Один из самых распространённых туулз для организации Agile работы - это Jira. Весьма много всего там, но по сути проесс работы для разраба: создаёшь ticket, кидаешь в колонку запросов, кто-то его из команды привязывает к себе и кидает в колонку "в процессе", далее там коммента под ticket'ами, связи зависимостей и референсы на бранчи для гитхаба (контоль версий), ну и часто заливают аттачи - картинки и т.п.
Jimon именно об аттачах и говорит - залить модель к тикету, и там же просмотреть - удобно.

Гитхаб уже имеет 3д просмотрщики некоторых форматов, также геоданных, json файлов и других популярных форматов.

Если найти нишу с софтом который уже популярен, интегрируя туда свои фичи - хорошая возможность сразу получить большую аудиторию.