[ffinder]

Сообщение от Лис

согласна.
так как билась над ней с самого создания.
может, я не прав. Но у меня настойчивое ощущение, что я встречал подобные выражения в книгах.
Но я бы все равно не заменяла.
Но согласна, Ваш вариант звучит.
И сам об этом думал.
Может быть, я и самодовольный дурак в этом случае, а изменять не хочется