[h1dd3n]

http://jsfiddle.net/mVSfH/2/

var maxWidth = $("div#tape")[0].scrollWidth - $("div#tape")[0].clientWidth;
$("div#tape").scrollLeft(maxWidth / 2);