Хм, действительно. Оказалось, только в конце декабря сделали:
https://yandex.ru/blog/metrika/559
К сожалению, если ткнуть на заголовок такого виджета, откроется страница этого отчёта, где график на всю страницу, но на ней снова можно вывести только одну линию.
Вот так, либо мелкий виджет, нифига на нём не разобрать, либо снова-здорово. Но уже лучше, чем никак. Ох, и торопятся же они старый интерфейс вырубить. Боюсь, что уже и не сделают, ведь для галочки, вроде как, возможность вывести насколько линий на графике есть.