[johnk]

Проще воспользоватся инициализатором:
float4 value = float4( 1, 2, 0, 0 );