[seaman]

А вернуть IEnumerable можно. Типа:

int[]Check(params int[] inp)
{
    int[] ret = new int[inp.Length];
    //делаем что надо со входными значениями и заносим их в ret
    return ret;
}

int[] aA = Check(a, b, c);
int[] bA = Check(b, c);