Зочем что-то проецировать? Тут математика за 3 класс:
х_координата_на_карте# = (мировая_х_координата# - начало_координат_х#) / ширина_мира# * ширина_карты#
y_координата_на_карте# = (мировая_y_координата# - начало_координат_y#) / высота_мира# * высота_карты#
Кто не понял - учебник за 3 класс, раздел о дробях и долях. Потом по этим координатам делаем чо надо.