[HolyDel]

получить можно. задать нет.

вообще это физикс должен считать трансформации объекта.
получаешь трансформацию от физикса и передаешь ее гапи. рисуешь меш.

или что то-же самое? задать родителя?