[barsunduk]

я это уже пытался делать. только сейчас понял, почему не работало. с контекстами напутано было.
короче, вот РАБОЧИЙ ВАРИАНТ:

package ru.tururu.turu;

import java.io.*;
import java.util.zip.*;

import android.content.Context;
import android.graphics.drawable.Drawable;

public class  Unzip {

    // тут другие функции будут
    // ...

   /* Чтение картинки из архива в Assets. Пример вызова из Activity:
    * imageview1.setImageDrawable(Unzip.zipAssetsDrawable(
    * "image1.jpg", getApplicationContext()));
    * в папке Assets открывается архив assets.zip и из него извлекается
    * картинка filename сразу в Drawable */
    public static Drawable zipAssetsDrawable(String filename, Context context) {
        Drawable d = null;
        String zipfilename = "assets.zip";
        try {
            InputStream is = context.getAssets().open(zipfilename);
            ZipInputStream zipinputstream = new ZipInputStream(is);
            ZipEntry zipentry = zipinputstream.getNextEntry();
            while (zipentry != null) { 
                String entryName = zipentry.getName();
                if (entryName.equalsIgnoreCase(filename)) {
                    d = Drawable.createFromStream(zipinputstream, entryName);
                    zipinputstream.closeEntry();
                }
                zipentry = zipinputstream.getNextEntry();
            }
            zipinputstream.close();
        } catch (Exception e) {
            e.printStackTrace();
        }
        return d;
    }

   /*  чтение картинки из архива на диске
    *  в zipfilename - путь и имя архива, в filename - имя искомого файла
    *  пример вызова из Assets:
    *  imageview1.setImageDrawable(Unzip.zipFileDrawable(
    * "/mnt/sdcard/Android/data/TestProject/archive.zip", "image1.jpg"); */
    public static Drawable zipFileDrawable(String zipfilename, String filename) {
        Drawable d = null;
        try {
        FileInputStream is = new FileInputStream(zipfilename);
            ZipInputStream zipinputstream = new ZipInputStream(is);
            ZipEntry zipentry = zipinputstream.getNextEntry();
            while (zipentry != null) { 
                String entryName = zipentry.getName();
                if (entryName.equalsIgnoreCase(filename)) {
                    d = Drawable.createFromStream(zipinputstream, entryName);
                    zipinputstream.closeEntry();
                }
                zipentry = zipinputstream.getNextEntry();
            }
            zipinputstream.close();
        } catch (Exception e) {
            e.printStackTrace();
        }
        return d;
    }
    
} 


всё, теперь можно делать редактор ресурсов под виндой, а результат сохранять в виде архива, который закидывается в ассетс или на флешку