[moka]

Не стоит брать Ogre, т.к. его архитектура даже с визуальными диаграммами выносит мозг. Он имеет очень не красивый и избыточный технический дизайн, что будет мешать разрабатывать игру.

На самом деле, если твоя игра будет основываться чисто на игровой логике, математике и звуке, то тебе не нужен игровой движок.
Тебе нужна математическая библиотека и несколько абстракций для игрового движка в виде: Scene Graph, Component System, остальное уже не принципиально.
Чем проще будет фундаментальная основа, тем проще будет начать писать то что нужно.