Я лишь помышлял об этом.
Вот тут есть файл на русском с правилами добавления контента
http://support.publish.ovi.com/?p=64
А вообще - выкладывай бесплатно, сделай себе имя сначала, а потом будешь продавать (чтоб тебя все хотели).
Кое-что о продажах есть в книге "Premier Press - J2ME Game Programming", глава 18 как раз - каналы сбыта, вот скрин:
Если интересно, то могу выложить эту книжку, формат chm 4 мб (или сам в инете пошарь, я сборник книг качал с торрента когда-то).