Да-да. "Немодифицированный" Blitz загузит ваш рускоязычный текст как набор вопросительных знаков или крокозябр.
На самом деле методы правки этого стандартны и просты.
Способ 1. для ленивых
Зайдите в папку BLITZDIR$\cfg\ и замените шрифт Blitz, на любой подходящий.
Способ 2. для "продвинутых"
Опять же папка BLITZDIR$\cfg\ открываем файл blitzide.PREFS в любом текстовом процессоре. Ищем строки
font_editor
font_tabs
font_debug
меняем на своё усмотрение имя шрифта и его размер. Сохраняем.
End Of .
Вообще, Вашу фантазию никто не ограничивает - меняйте цвет фона, текста кода, текста комментариев, etc. - инструмент должен быть удобен Вам