Люди гибнут за металл

[impersonalis]

Куплеты Мефистофеля (из "Фауст", Гёте)
один из переводов:

На земле весь род людской
Чтит один кумир священный,
Он царит над всей вселенной,
Тот кумир — телец златой!

В умилении сердечном
Прославляя истукан
Люди разных каст и стран
Пляшут в круге бесконечном
Окружая пьедестал,
Окружая пьедестал!

Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!

Этот идол золотой
Волю неба презирает,
Насмехаясь изменяет
Он небес закон святой!

В угожденье богу злата
Край на край встаёт войной;
И людская кровь рекой
По клинку течёт булата!
Люди гибнут за металл,
Люди гибнут за металл!

Сатана ликует там,
Ликует там!
Сатана ликует там,
Ликует там!

Современная обработка: http://www.charizma.ru/music.php
http://tov.lenin.ru/featron/satanatam.htm - MP3 Ф. Шаляпин на фр.и рус.

прикольная "песенка" , слова понравились