Вот накаллякала скриптик для экспорта в СМД из макса
smd.zip
За основу взяла етот скрипт
smd_3dsmax9.zip. Но в нем тоже не решена нижеизложеная проблема.
Когда кости модели имеют измененый масштаб, то изза таво што позиция оных берется относительно парента выгруженый скелет получается как бы отмоштадированный до еденицы.
Нужно както компенсировать масштабирование при выгрузки позиции кости.