Извините, ничего не найдено.

moka · 24.11.2011, 02:04

Сообщение от m_512

Смотрю как он проходит игру... и, Задорнов прав похоже)
Туго всасывает))

Это "нормальный зарубежный игрок". Для нас то всё там будет естественно, для меня один момент где я застрял - это окно пробить дубиной после специальной комнатки.
А в остальном всё на ходу, нигде не стопорился вообще.

ABTOMAT · 24.11.2011, 02:14

Сообщение от Coks

Скоро будет (~ 7 дней).

Один перец уже видео прохождения выложил:
http://www.youtube.com/watch?v=7fNgGaqqMIQ

Чувак не играл в классику, ни разу не прокомментил отсылок к HL2, например. Даже трупы не потаскал. Что за обзорщики? Совковых мемов не знает, но это простительно. Всасывает долго, да. Ну хоть бы обстановку показал поинтереснее, покомментировал. Пацаны, зачем так обозревать? Я когда играл в Портал и видел везде стрелочки, куда идти, думал, это для тупых сделано? Потом решил, что это юмор такой: ты решаешь головоломку, а стрелка ехидно указывает "смотри как просто". Оказывается, есть игроки, которым они необходимы.

NitE · 24.11.2011, 03:32

Ой ой. Английский перевод жутко убог.

moka · 24.11.2011, 04:25

Сообщение от NitE

Ой ой. Английский перевод жутко убог.

Конкретней давай

Знаю что троллишь, т.к. даже не удосужился ответить на последнее письмо в переписке по ЛС, где я тебя жёстко твоими же словами опустил и опровергнул фактами явными для тебя самого всё что ты там болтал.
Но ты на столь упорот, что решил меня публично потролить. Чтож, жду продолжения, в виде постов: "Ты о чём?", "Ты параноишь", "Да нет, я про озвучку", и т.п.
Крч, я сам знаю что перевод не идеальный, и до коммерческого там ещё нужно развиваться. Но как нистранно, для бесплатного перевода, с последующей в пол цены редакцией кстати "нативными" англиками, перевод всё равно кривой?

Я кстати для интереса, попросил сделать ревью одного австралийца и англика, и самое интерестное, что с перевод для них оказался вполне хорошим и нормальным. Лишь в пару моментах, можно было сказать немного иначе для лучшей передачи информации, но при этом смысловых ошибок там не увидели.

Может ты нам подскажешь, как нужно переводить, и как лучше там или сям сказать?
Помоги нам глупцам..

Меня начинает выбешивать глупость и невежество некоторых на форуме, это моё личное дело - да. Но блеа, нафига быть туповатыми, из принципа, или вас задели? Не лучше быть умнее?

Program23 · 24.11.2011, 17:57

Эх,как глубоко он вздыхает,когда до него,наконец, доходит,что управление нельзя менять.
http://www.youtube.com/watch?v=7fNgGaqqMIQ#t=0m50s

moka · 24.11.2011, 18:29

Да, и при этом чел покупая игру с офф. сайта, почему-то заплатил 13 баксов сверху самой стоимости игры, что весьма странно, может у него система карточки при оплате такое делает..

Но он и не знал что это инди проект, без бюджета, и отнёсся к игре серьёзно, как отнёсся бы к HL2 например..

Nerd · 24.11.2011, 18:51

SBJoker · 24.11.2011, 18:55

Я угорал с его затупов во второй части видео прохождения. С третьей части он на камеру стал играть после прохождения, т.к. картинок в некоторых местах уже не было, т.к. он их взял ранее.

Кроме того меня прикололо два момент в его прохождении.
1. В канализации он не стал искать кусок лестницы, а тупо допрыгнул с ящика. И тут жирный плюс что такое возможно.
2. Он засунул гаечный ключ в механизм и остановил его. Я такого не делал и сразу веревку привязывал...

Это видео можно использовать как своего рода "фокус тестирование", т.е. игрок яркий представитель глупого игрока. Что я понял:
1. Пистолет-зажигалка - не очевиден для большинства, всё таки он больше похож на пистолет, а "стрельба" у него при этом обстоятельстве очень странная.
2. Не локализованные текстуры, и неоновая вывеска.
3. Valera! (надо подбирать что то менее экзотическое).
4. В вентиляционном коробе сразу после отрывания крышки вантузом, неплохо бы на стенке короба нацарапать или мелом сделать стрелочку в правильном направлении, необязательно яркую но чтоб заметно было. Чувак там в ступор просто вошел.

Ну там и всяко разно можно ещё чего понять из видео.

moka · 24.11.2011, 19:56

Сообщение от SBJoker

Я угорал с его затупов во второй части видео прохождения. С третьей части он на камеру стал играть после прохождения, т.к. картинок в некоторых местах уже не было, т.к. он их взял ранее.

Это точно. Нада бы ему было больше юмора и креатива, он ведь по серьёзному это делал. И тогда отличный ревьювер получиться не?

Сообщение от SBJoker

Кроме того меня прикололо два момент в его прохождении.
1. В канализации он не стал искать кусок лестницы, а тупо допрыгнул с ящика. И тут жирный плюс что такое возможно.

Также сделал когда проходил..

Сообщение от SBJoker

2. Он засунул гаечный ключ в механизм и остановил его. Я такого не делал и сразу веревку привязывал...

А это круть! Я не знал тоже..

Сообщение от SBJoker

Это видео можно использовать как своего рода "фокус тестирование", т.е. игрок яркий представитель глупого игрока. Что я понял:
1. Пистолет-зажигалка - не очевиден для большинства, всё таки он больше похож на пистолет, а "стрельба" у него при этом обстоятельстве очень странная.
2. Не локализованные текстуры, и неоновая вывеска.
3. Valera! (надо подбирать что то менее экзотическое).
4. В вентиляционном коробе сразу после отрывания крышки вантузом, неплохо бы на стенке короба нацарапать или мелом сделать стрелочку в правильном направлении, необязательно яркую но чтоб заметно было. Чувак там в ступор просто вошел.

Ну там и всяко разно можно ещё чего понять из видео.

Отличный комент по видео кстати, тему говоришь.

Leowey · 24.11.2011, 20:18

Купил. Почему skysphere юзаете?

pax · 24.11.2011, 23:03

При переходе со страницы оплаты на английскую версию получил ошибку.
Жду вебманей)

jetmx · 25.11.2011, 00:40

Летс плей на русском http://www.youtube.com/watch?v=iNR69khysgY
Движок сравнивает с Half-Life))

А вот еще один:
http://www.youtube.com/watch?v=DKX-C0etiNw

Gector · 25.11.2011, 01:03

Эта... Мужики... Я чтото там такого не видел...
http://www.youtube.com/watch?v=tbKsp...eature=related

Mr_F_ · 25.11.2011, 01:23

Но он и не знал что это инди проект, без бюджета, и отнёсся к игре серьёзно, как отнёсся бы к HL2 например..

насчёт того что это инди, вроде как везде написано. отнёсся имхо вполне адекватно.

1. В канализации он не стал искать кусок лестницы, а тупо допрыгнул с ящика. И тут жирный плюс что такое возможно.

по-мойму так 90% игроков сделало (включая меня).

1. Пистолет-зажигалка - не очевиден для большинства, всё таки он больше похож на пистолет, а "стрельба" у него при этом обстоятельстве очень странная.

я тоже долго втыкал что это не реальный пистолет) но всё-таки воткнул. а у англичан может нету зажигалок в виде пистолетов вообще?)

4. В вентиляционном коробе сразу после отрывания крышки вантузом, неплохо бы на стенке короба нацарапать или мелом сделать стрелочку в правильном направлении, необязательно яркую но чтоб заметно было. Чувак там в ступор просто вошел.

тут он ступил, имхо там всё очевидно

jetmx · 25.11.2011, 01:36

Сообщение от Gector

Эта... Мужики... Я чтото там такого не видел...
http://www.youtube.com/watch?v=tbKsp...eature=related

Это открывается после прохождения игры в Галерее.