|
Болтовня Разговоры на любые темы (думайте, о чем пишите) |
Результаты опроса: как вы относитесь к употреблению английских (американских) слов/выражений в речь?)
|
|
|
1 |
100.00% |
11.03.2006, 21:57
|
#1
|
Бывалый
Регистрация: 04.09.2005
Сообщений: 650
Написано 3 полезных сообщений (для 4 пользователей)
|
Один пост натолкнул меня на такую мысль. Хотелось бы услышать ваше мнение
|
(Offline)
|
|
12.03.2006, 00:01
|
#2
|
Знающий
Регистрация: 07.09.2005
Сообщений: 238
Написано 2 полезных сообщений (для 2 пользователей)
|
Вообще АНГЛИЙСКИЙ РУЛИТ
|
(Offline)
|
|
12.03.2006, 00:04
|
#3
|
Гигант индустрии
Регистрация: 14.12.2005
Сообщений: 2,785
Написано 1,183 полезных сообщений (для 4,437 пользователей)
|
Это модно.
Но иногда раздражает до ужОса.
Уж лучше албанский.
__________________
|
(Offline)
|
|
12.03.2006, 00:35
|
#4
|
Бывалый
Регистрация: 22.09.2005
Сообщений: 634
Написано 36 полезных сообщений (для 102 пользователей)
|
Мнение такое: англицкий Фтопку! )
|
(Offline)
|
|
12.03.2006, 00:50
|
#5
|
Зануда с интернетом
Регистрация: 04.09.2005
Сообщений: 14,014
Написано 6,798 полезных сообщений (для 20,935 пользователей)
|
Всё хорошо в меру.
Вспомним, что ещё во времена войны с Наполеоном в России ( разумеется среди высших слоёв) было обилие иностранных слов ( в основном французских); так же Толстой в произведении "Война и мир" в одном их эпизодов пишет, что Пьер долго подбирал синонимичное выражаение на русском своей сгенеренной на французском мысли.
__________________
http://nabatchikov.com
Мир нужно делать лучше и чище. Иначе, зачем мы живем? tormoz
А я растила сына на преданьях
о принцах, троллях, потайных свиданьях,
погонях, похищениях невест.
Да кто же знал, что сказка душу съест?
|
(Offline)
|
|
12.03.2006, 01:00
|
#6
|
Администратор
Регистрация: 03.09.2005
Сообщений: 2,408
Написано 301 полезных сообщений (для 996 пользователей)
|
НЕЙТРАЛЬНО!
можно сказать против со смылсом что типа агрязняем язык... патриотизм... и т.п.
можно сказать за, нереально знать в совершенстве допустим два языка и не выработать свой слэнг (такая уж логика у человека), исходя из этого можно предположить что чел который такое не юзает, типа вообще знает только один язык...
но все это длинные и бесполезные споры, поэтому я нейтрален в своих убеждениях
__________________
Как минимум я помог многим (с)
|
(Offline)
|
|
12.03.2006, 15:36
|
#7
|
Бывалый
Регистрация: 05.09.2005
Сообщений: 823
Написано 101 полезных сообщений (для 205 пользователей)
|
Сам иногда пользуюсь английскими словами в речи...
Позволь с тобой не согласиться. Меня т.н. албанский очень сильно раздражает.
А еще меня очень бесит обилие приколов на тему "превед"...но это уже не совсем в тему.
|
(Offline)
|
|
12.03.2006, 17:35
|
#8
|
|
а что есть проблеммы ? демократия
|
|
|
13.03.2006, 00:05
|
#9
|
Бывалый
Регистрация: 04.09.2005
Сообщений: 650
Написано 3 полезных сообщений (для 4 пользователей)
|
можно сказать за, нереально знать в совершенстве допустим два языка и не выработать свой слэнг (такая уж логика у человека), исходя из этого можно предположить что чел который такое не юзает, типа вообще знает только один язык...
|
Речь идёт о том, что чел, НЕ ЗНАЯ ТОЛКОМ ЯЗЫКА (обучение в школе принципиально не беру в счёт), пытается им так сказать "вы**нуться", что весьма раздражает... :o
Возьмём к примеру таких как мы с тобой, переселенцев. (Не в обиду конечно, но...) Меня например бесит, когда чек 3 недели живёт в Германии и уже начинает говорить такие слова типа "Tschüss", "Hallo" или "Danke" и ещё произносит их таким чисто русским акцентом, что про себя держишься за живот. Да ты и сам наверняка такое уже не раз замечал, что я те рассказываю.....
|
(Offline)
|
|
13.03.2006, 01:20
|
#10
|
Зануда с интернетом
Регистрация: 04.09.2005
Сообщений: 14,014
Написано 6,798 полезных сообщений (для 20,935 пользователей)
|
2CJ КАКТУС:
в этом я с тобой солидарен. Но такие "эрудиты" - и есть крайность; они всегда и пародировались. См к примеру стихотворение "американские русские" Маяковского:
Петров
Капланом
за пуговицу пойман.
Штаны
заплатаны,
как балканская карта.
«Я вам,
сэр,
назначаю апойнтман.
Вы знаете,
кажется,
мой апартман?
Тудой пройдете четыре блока,
потом
сюдой дадите крен.
А если
стриткара набита,
около
можете взять
подземный трен.
Возьмите
с меняньем пересядки тикет
и прите спокойно,
будто в телеге.
Слезете на корнере
у дрогс ликет,
а мне уж
и пинту
принес бутлегер.
Приходите ровно
в севен оклок,—
поговорим
про новости в городе
и проведем
по-московски вечерок,—
одни свои:
жена да бордер.
А с джабом завозитесь в течение дня
или
раздумаете вовсе —
тогда
обязательно
отзвоните меня.
Я буду
в офисе».
«Гуд бай!» —
разнеслось окрест
и кануло
ветру в свист.
Мистер Петров
пошел на Вест,
а мистер Каплан —
на Ист.
Здесь, извольте видеть, «джаб»,
а дома
«цуп» да «цус».
С насыпи
язык
летит на полном пуске.
Скоро
только очень образованный
француз
будет
кое-что
соображать по-русски.
Горланит
по этой Америке самой
стоязыкий
народ-оголтец.
Уж если
Одесса — Одесса-мама,
то Нью-Йорк —
Одесса-отец.
|
__________________
http://nabatchikov.com
Мир нужно делать лучше и чище. Иначе, зачем мы живем? tormoz
А я растила сына на преданьях
о принцах, троллях, потайных свиданьях,
погонях, похищениях невест.
Да кто же знал, что сказка душу съест?
|
(Offline)
|
|
13.03.2006, 01:23
|
#11
|
Зануда с интернетом
Регистрация: 04.09.2005
Сообщений: 14,014
Написано 6,798 полезных сообщений (для 20,935 пользователей)
|
Скоро
только очень образованный
француз
будет
кое-что
соображать по-русски.
|
Как в воду глядел, мой любимый поэт =)
__________________
http://nabatchikov.com
Мир нужно делать лучше и чище. Иначе, зачем мы живем? tormoz
А я растила сына на преданьях
о принцах, троллях, потайных свиданьях,
погонях, похищениях невест.
Да кто же знал, что сказка душу съест?
|
(Offline)
|
|
14.03.2006, 20:03
|
#12
|
Модератор
Регистрация: 13.09.2005
Сообщений: 1,835
Написано 6 полезных сообщений (для 10 пользователей)
|
английский язык ф топку нах...
русский полюбэ рулит! и никаких смешиваний не надо!
|
(Offline)
|
|
22.03.2006, 18:33
|
#13
|
Бывалый
Регистрация: 04.09.2005
Сообщений: 650
Написано 3 полезных сообщений (для 4 пользователей)
|
Хм........по ходу, больше никого данная тема не интересует, а жаль.....
|
(Offline)
|
|
23.03.2006, 13:31
|
#14
|
Бывалый
Регистрация: 05.09.2005
Сообщений: 823
Написано 101 полезных сообщений (для 205 пользователей)
|
alex-mad, коль ты утверждаешь, что
русский полюбэ рулит! и никаких смешиваний не надо!
|
тогда уж не смешивай его с т.н. албанским.
|
(Offline)
|
|
23.03.2006, 15:21
|
#15
|
Бывалый
Регистрация: 04.09.2005
Сообщений: 650
Написано 3 полезных сообщений (для 4 пользователей)
|
тогда уж не смешивай его с т.н. албанским.
|
Албанский - эт не язык, так просто он из интернетовских слэнгов.....
В данном случае речь идёт и "настоящих" языках...
|
(Offline)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +4, время: 08:54.
|