Извините, ничего не найдено.

Не расстраивайся! Лучше выпей чайку!
Регистрация
Справка
Календарь

Вернуться   www.boolean.name > Общие темы > Юмор

Юмор Знаешь анекдот!? Поделись!

Ответ
 
Опции темы
Старый 29.01.2013, 16:34   #1
Зимняя
а я сошла с ума какая досада
 
Аватар для Зимняя
 
Регистрация: 08.08.2006
Сообщений: 422
Написано 350 полезных сообщений
(для 1,514 пользователей)
Как будет звучать известный детский стих из уст разных поэтов.

Творчество не мое, (это мне прислали)

Маяковский

В этом мире
Ничто
Не вечно,
Вот и теперь
Матерись или плачь:
Прямо с берега
Сверзился в речку
Девочки Тани
Мяч.
Слезы хлещут
Из глаз у Тани.
Не реви!
Не будь
Плаксивою девой!
Пойдем за водой -
И мячик достанем.
Левой!
Левой!
Левой!

Блок

Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.
То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет -
Мы достанем его ввечеру.

Крылов

Девица некая по имени Татьяна,
Умом изрядная и телом без изъяна,
В деревне дни влача,
Не мыслила себе досуга без мяча.
То ножкою поддаст, то ручкою толкнет,
И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха.
Господь не уберег, случилася проруха -
Игривый мяч упал в пучину вод.
Рыдает, слезы льет несчастная Татьяна;
А водовоз Кузьма — тот, что всегда вполпьяна, -
Картуз совлек
И тако рек:
«Да полно, барышня! Сия беда — не горе.
Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре
Помчуся вскачь.
Багор-то мой остер, ведро мое просторно -
Из речки я умело и проворно
Добуду мяч».
Мораль: не так просты простые водовозы.
Кто знает толк в воде, тот утешает слезы.



Есенин

Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
И ногой пинает мячик — любит странную игру.
Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
«разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?»
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеею развилась ее коса.
«Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
я его ногою пнула, а теперь не нахожу».
«Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну,
если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну».



Лермонтов

Белеет мячик одинокий
в тумане речки голубой -
сбежал от Тани недалёкой,
оставил берег свой родной...
Играют волны — ветер свищет,
а Таня плачет и кричит,
она свой мяч упрямо ищет,
за ним по берегу бежит.
Под ним струя светлей лазури,
над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
как будто в бурях есть покой!



Пушкин

Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью:
река глубOка и туманна,
игрушку чудную свою
с моста случайно уронила...
О, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовёшь...
Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
он в бурной речке не утонет,
ведь мяч — не камень, не бревно,
не погрузИтся он на дно,
его поток бурлящий гонит,
течёт по лугу, через лес
к плотине близлежащей ГЭС.



Гораций

Громко рыдает Татьяна, горе её безутешно;
Вниз с розопламенных щек слёзы струятся рекой;
Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась -
Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;
Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,
С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.
Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;
Есть повеленье рабам — свежей воды привезти;
Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны -
Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.



Японский вариант

Потеряла лицо Таня-тян
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
(Offline)
 
Ответить с цитированием
Эти 19 пользователя(ей) сказали Спасибо Зимняя за это полезное сообщение:
ABTOMAT (30.01.2013), Andvrok (05.05.2013), Arton (29.01.2013), den (30.01.2013), falcon (29.01.2013), ffinder (29.01.2013), Gector (02.02.2013), Harter (29.01.2013), Hurrit (29.01.2013), impersonalis (29.01.2013), m_512 (29.01.2013), nil0q (30.01.2013), pax (29.01.2013), Phantom (02.02.2013), Randomize (30.01.2013), SBJoker (29.01.2013), tirarex (03.02.2013), tormoz (29.01.2013), Данил (01.02.2013)
Старый 29.01.2013, 18:16   #2
ffinder
Дэвелопер
 
Аватар для ffinder
 
Регистрация: 10.09.2007
Сообщений: 1,442
Написано 793 полезных сообщений
(для 1,460 пользователей)
Ответ: Как будет звучать известный детский стих из уст разных поэтов.

Это великолепно! Четыре раза ржал (первые стихотворения).
(Offline)
 
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо ffinder за это полезное сообщение:
pax (29.01.2013), SBJoker (29.01.2013)
Старый 01.02.2013, 16:49   #3
ingko
Мерцающий
 
Аватар для ingko
 
Регистрация: 18.04.2006
Сообщений: 5,838
Написано 1,519 полезных сообщений
(для 3,030 пользователей)
Ответ: Как будет звучать известный детский стих из уст разных поэтов.

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуше рымит исполин -
Злопастный Брандашмыг!

Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево Тумтум.

Он стал под дерево и ждет.
И вдруг граахнул гром —
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!

Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы — стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч!

О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.
(Offline)
 
Ответить с цитированием
Старый 01.02.2013, 16:55   #4
Nuprahtor
Элита
 
Аватар для Nuprahtor
 
Регистрация: 26.07.2008
Сообщений: 1,972
Написано 1,095 полезных сообщений
(для 3,922 пользователей)
Ответ: Как будет звучать известный детский стих из уст разных поэтов.

Причем тут вообще это?
(Offline)
 
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Nuprahtor за это полезное сообщение:
Andvrok (02.04.2013), Arton (03.02.2013)
Старый 01.02.2013, 17:22   #5
den
Дэвелопер
 
Аватар для den
 
Регистрация: 13.02.2010
Сообщений: 1,645
Написано 618 полезных сообщений
(для 2,416 пользователей)
Ответ: Как будет звучать известный детский стих из уст разных поэтов.

инка, давай я тебе объясню:
Стихи в первом посте, это детский стишок "наша таня громко плачет - уранила в речку мячик" написанное стилями различных поэтов (даже стилями конкретных их стихов), то есть как бы звучал данный стих, если бы его написал такой-то поэт.
Нет инка, это не тред непонятных стихов про детей, твой пост тут ну вобще не в тему (как и 100% твоих постов).
Надеюсь доходчиво объяснил.
(Offline)
 
Ответить с цитированием
Старый 03.02.2013, 02:10   #6
Arton
Быдлокодер
 
Аватар для Arton
 
Регистрация: 05.07.2009
Адрес: Проспит
Сообщений: 4,504
Написано 1,971 полезных сообщений
(для 4,716 пользователей)
Ответ: Как будет звучать известный детский стих из уст разных поэтов.

Сообщение от ingko Посмотреть сообщение
Варкалось. Хливкие шорьки...
Причем тут вообще это?

ingko, ты меня поражаешь своими ответами невпопад, тебя можно принять за бота...

Сообщение от Den Посмотреть сообщение
...непонятных стихов про детей...
Это "Бармаглот" Льюис Кэрролла.
"Непонятный мальчик" лишь вариант перевода, т. к. подобный стих переводить очень сложно.

По теме:
Классно, классно, классно!
(Offline)
 
Ответить с цитированием
Старый 19.03.2013, 15:55   #7
PassCall
Разработчик
 
Аватар для PassCall
 
Регистрация: 07.04.2011
Адрес: Млечный путь, Земля, Европа, Беларусь, Могилев
Сообщений: 391
Написано 94 полезных сообщений
(для 319 пользователей)
Ответ: Как будет звучать известный детский стих из уст разных поэтов.

Страшно представить вариант Джигурды Оо
__________________
Мечта программиста: запрограммировать процесс программирования.

Всё гениальное - просто.

http://passcall.ucoz.com
(Offline)
 
Ответить с цитированием
Старый 19.03.2013, 21:56   #8
Arton
Быдлокодер
 
Аватар для Arton
 
Регистрация: 05.07.2009
Адрес: Проспит
Сообщений: 4,504
Написано 1,971 полезных сообщений
(для 4,716 пользователей)
Ответ: Как будет звучать известный детский стих из уст разных поэтов.

Сообщение от PassCall Посмотреть сообщение
Страшно представить вариант Джигурды Оо
А ты не представляй.
(Offline)
 
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +1, время: 04:03.


vBulletin® Version 3.6.5.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Style crйe par Allan - vBulletin-Ressources.com