English Exam

[impersonalis]

Автор: ЭТО ТьМА
Ссылка: http://www.creative.su/items/1153
Опубликовано: 2006-05-08

Входит первый студент


Преп: Come in. Seat down, please!
1 ст: (кивает)
Преп: Seat down.
1 ст: Gut, gut!
Преп: (раздраженно) Садитесь!! What do you know?
1 ст: Ай ноу ту инглиш зонгс!
Преп: Ok, common!
1 ст: Зе фёрст!
Преп: Common!
1 ст: Круть its and верть its a sphere in blue
I have this English at finish люблю.
Преп: Ok, the second please.
1 ст: Зе секонд!
Преп: Common.
1 ст: So love way may, so love way
Gold see sixteen so love….
Преп: Away.
1 ст: Sorry?
Преп: Fuck off !!! And close the window дуит! Next please!



Входит второй студент



Преп: What do you know?
2 ст: Тупик!
Преп: Topic.
2 ст: Ja, ja. My family.
Преп: Ok!
2 ст: Ай эм а мэн. Май вайф из а воман.
Преп: Sorry, who is your wife?
2 ст: He was a woman.
Преп: She.
2 ст: Yes, was!
Преп: Зачетку. Good bye comrad Petrov.
2 ст: (плача) Tambovs wolf is your comrad!
Преп: Next.



Входит третий студент


Преп: What do you know?
3 ст: Пхузикс. Пат ван.
Преп: Phisics.
3 ст: Охмз лав.
Преп: Om's law.
3 ст: Охмз лав.
Преп: Read please.
3 ст: Читать что ли? Зе кюринт…
Преп: From the begining.
3 ст: Пхузикс. Пат ван. Охмз лав. Зе кюринг ин зе кондактор оф электрисити пропил шинель бетвин зе ендс оф зе кондактор…
Преп: Translate please!
3 ст: Фром зе бегининг?
Преп: From the very beginning.
3 ст: Пхузикс пат ван. Охмз лав. Физика , часть первая.
Лав — любовь, охмз — ну и ну. Ну и ну любовь! Как-то вечером в Кюренте, а кондуктор оф электрисити пропил шинель…
Преп: What is proportional to? What? What!?
3 ст: Вот я и говорю — бетвин зе ендс — ну думает конец мне пришел!
Преп: Дайте сюда. Физика, часть первая. Закон Ома. Ток в проводнике пропорционален напряжению между концами проводника!
3 ст: This is experimental observatoin!
Преп: Зачетку.
3 ст: Плиз!
Преп: Ваша оценка два.
3 ст: Your mark is two.
Преп: My?
3 ст: No, your.
Преп: Bad.
3 ст: Кровать.
Преп: Your mark is bad.
3 ст: Твоя оценка…кровать. Непереводимая игра слов.
Преп: Good.
3 ст: Хорошо, четыре.
Преп: Two.
3 ст: Два , плохо.
Преп: Bad is a half of a good.
3 ст: Пол кровати хорошо.
Преп: Two is bad.
3 ст: А две плохо.
Преп: Your mark is two!
3 ст: 134?
Преп: Что 134?
3 ст: Ту-134.
Преп: Do you speak English?
3 ст: Yes, I am a table!
Преп: Берите зачетку.
3 ст: Кровать.
Преп: Да не кровать, а два — плохо, неудовлетворительно. (уходит)
3 ст: Полкровати хорошо, две плохо, одна неудовлетворительно.

[moka]

Да... английский знать полезно!
Только вот такая ситуация не только в странах где этот язык не используют.
В том же Лондоне есть не мало людей, которые живут и учаться в сфере родного языка, и получается что после пяти лет живя в Англии, английский ещё и не знают! Нонсенс, но такое встречается весьма часто...

[.Squid]

Сообщение от MoKa

В том же Лондоне есть не мало людей, которые живут и учаться в сфере родного языка, и получается что после пяти лет живя в Англии, английский ещё и не знают! Нонсенс, но такое встречается весьма часто...

Пффф, как будто у нас русский все знают досконально. Вон некоторые с ться/тся никак не разберутся.

[moka]

Я вообще не русский, и в России не был ни разу. А вроде как умею писать, порой с ошибками но весьма не плохо для того кто уже более 3 лет, использует русскую речь только что на forum.boolean.name или редко в смс'ках.

[ABTOMAT]

seat
comrad
phisics

Либо автор имел в виду, что препод тоже не очень хорошо знает предмет, либо его не знает автор.

[Nuprahtor]

Ok, common!

Видимо, автор тоже не совсем знает

[.Squid]

Сообщение от MoKa

Я вообще не русский, и в России не был ни разу. А вроде как умею писать, порой с ошибками но весьма не плохо для того кто уже более 3 лет, использует русскую речь только что на forum.boolean.name или редко в смс'ках.

Да ладно, я же тебя не заставляю оправдываться . Тем более ты так говоришь, как будто раньше был грамотным, а потом вдруг перестал таковым быть.
ЗЫ. Я тоже не русский и чо?