Ответ: DOF (Depth of Field)
 

Шейдерами, рендеришь дептх карту в 32 битный, одно канальный формат.
Далее, рендеришь сцену тоже в текстуру (нормальную, 8 бит на канал, rgb).
Затем пост обработка, биллбоард перед экраном, уменьшенное разрешение вьювпорта, используя шейдер gaussian blur, выводишь отрендеренную сцену, и это запекаешь ещё в другую текстуру.
Затем финальный рендер, биллбоард перед камерой, нормальный вьювпорт, смещаешь данное с дептх карты текущего пикселя, исходя из дистанции от камеры, до точки акцента (отнимаешь от исходного значения). Делишь на радиус обзора, от этой точки, и затем это данное используешь как коэффицент размытия, чем он больше тем больше должно быть размыто.
Таким образом используя lerp, фейдишь, между нормальной текстурой экрана, и размытой, исходя из коэффицента размытия.

Я не думаю что тебе это краткое описание что-то дало. Это про шейдеры. Но ты спросил как реализовать - я ответил.

Фастэкс вроди как использует дептх карту, но это достигнуто на уровне DirectX.

Ответ: DOF (Depth of Field)
 

Этого в полне хватило)
Думаю сделать может черезжопство конешно но все же....

Рендер сцены в текстуру(256х256) - Заблюрить ее - И вывести текстуру на плоскость которая на определенном радиусе?

Ответ: DOF (Depth of Field)
 

Угу, можно и так, будет правда резкая грань отсечения размытой текстуры.

Ответ: DOF (Depth of Field)
 

хм интересно бы зашейдерить реальный доф
который не гауссит а типа разбивает все на такие увеличивающиеся круги (многоугольники, в зависимости от линзы)

Ответ: DOF (Depth of Field)
 

Видел пейперы таких блуров.. Но из-за пикселизации, не так и просто. Нада будет сперва блурить картинку на 50%, а затем использовать дополнительный шейдер, выделяющий такие "кружочки"..
ООчень ресурсоёмко..