Ответ: Написание DLL в Delphi для Blitz3D
 

"делать передачи данных через запись/чтение на файл out*.txt например"
Делал такое, главное файл не закрывать, тогда все в кэше будет, дисковых операций не будет. Но это самый хреновый способ.
Если уж на то пошло, то пусть по UDP общаются, так тоже делал, программа из 2-х exe`шников была, один на делфи другой на блице. Подумай над таким вариантом, т.к. если сеть будешь в dll выносить столкнешься еще с большики трудностями.

Но если всетаки dll, передавай тогда строки побайтно.

---
function npumep(x:integer):PChar;
если не гоню, то блицевский integer в делфи longint (вроде так пишется)

Ответ: Написание DLL в Delphi для Blitz3D
 

Вроде докапался что:

В Blitz3D int%() = у Delphi7 как Longint или Int64
В Delphi7 :Char = у Blitz3D как Chr(%)

И перешёл я пока по пути CallDLL()

Ответ: Написание DLL в Delphi для Blitz3D
 

инт в блитце - 4 байта, а не 64 бита
вторую строку не пропарсил