Вариант со студией подходит только для C#. (Ага, от Visual Studio у меня баттхёрт случился, когда узнал, что фича переименования переменной в C++ коде добавлена только в версии 2015 года)
Если же, например, пытаться смотреть java-код после того, как он был обфусцирован, а декомпилятор понаделал ошибок, то это совсем пичаль. Можно, конечно, открыть это сборище классов с именами типа a,b,c в нетбинсе, методами типа goto declaration и find usages прыгать по коду, потихоньку писать комментарии и переименовывать методы с классами в соответствии с их функциональностью, но это довольно бесполезное занятие.
Или, например, открываешь чужой репозиторий на гитхабе: хочется быстро понять, что и как работает, но лазить по всем классам опять же долго.
А так - глянул бы на граф с взаимосвязями и понял, в каких местах искать. В принципе, можно даже пытаться классифицировать классы по паттернам проектирования - думаю, это реально должно экономить время.

Мэп Эдитор вот под что точился:

(реализовано уже после смерти проекта, сгодилось под стратегию)