Ответ: Воксели = задача реализации.
 

Там есть темы с вокселями и гугл выдает ссылки на ура, там есть дельные идеии, но мне хотелось здесь задать вопрос, т.к. тут не такие прожженные ДВИЖКОстроители, может просто интересную идею реализации или просто взгляд на воксели...:)