forum.boolean.name

forum.boolean.name (http://forum.boolean.name/index.php)
-   Болтовня (http://forum.boolean.name/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Кто какую игру делает? Скрины (http://forum.boolean.name/showthread.php?t=3967)

FrankH 06.07.2015 20:19

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Всем здравия! ;) Почти забросил кодинг, слегка скриптую, захожу изредка к вам в гости :). Нет, игрушек не делаю :dontknow:. Решил написать с годик назад калькулятор перков для одной игры (Firefall), тогда еще актуально было, тем более с переводом, сейчас есть альтернативные. Flash, Ucoz. Если вы еще читаете, ру ссылка поклацать есть под картинкой. Когда брался, знания в AS3 было 0, флеш взял за простоту и документированность (нравится в нем работать).

Вдруг кого из стариков интересуют исходники - пишите в личку.

mauNgerS 10.07.2015 13:13

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 

RegIon 25.07.2015 18:55

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
За кривой пиксельарт не пинать

Igor 30.07.2015 00:00

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Вложений: 2
Динамическая смена дня и ночи :)
Как нормальные облака сделать? А то они как-то убого выглядят.
Хочется, чтобы облака с замозатенением были и телефон не тормозил.

ARA 30.07.2015 00:37

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от Igor (Сообщение 298100)
Динамическая смена дня и ночи :)
Как нормальные облака сделать?

Стырить с майкрософт флайт симулятора/ сфоткать на небе и обработать. Динамическое затенение можно замутить нормалмаппингом.

pax 13.10.2015 17:22

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Подниму ка я тему)

Скрины под спойлером)





































moka 13.10.2015 18:48

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Это игроков творения?

pax 13.10.2015 19:55

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от moka (Сообщение 300521)
Это игроков творения?

Один игрок делает для нас.

RegIon 16.10.2015 00:20

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Дали тестовое задание, сделать что-то в виде ранера, но с машинками.
Сказал что за 12часов сделаю, сделал за 9 (мог и быстрее, если бы не тупил дико)
Скачать : googleDrive
Скрин:




P.S машинки есть, но что-то я поторопился со скрином=))

FireOwl 15.11.2015 02:57

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Поэкспериментировал с JavaFX 8


Crystal 15.11.2015 03:02

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Вот интересно, очередной свой фолаут кто-нибудь начал писать сейчас? ))

Randomize 15.11.2015 03:19

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от FireOwl (Сообщение 301426)
Поэкспериментировал с JavaFX 8


Расскажи же что это такое.

ABTOMAT 15.11.2015 06:53

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от Crystal (Сообщение 301427)
Вот интересно, очередной свой фолаут кто-нибудь начал писать сейчас? ))

Старость — это когда выходит Fallout 4, а ты не начинаешь писать свой фоллаут. Нет, даже не просто не начинаешь, а тебе уже и не хочется.

Crystal 15.11.2015 10:35

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от ABTOMAT (Сообщение 301433)
Старость — это когда выходит Fallout 4, а ты не начинаешь писать свой фоллаут. Нет, даже не просто не начинаешь, а тебе уже и не хочется.

:D

FireOwl 15.11.2015 15:01

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от Randomize (Сообщение 301428)
Расскажи же что это такое.

https://github.com/MoonlightOwl/O-Blocks
(рабочий билд)

Это наполовину шуточный проект, который я пилю по паре коммитов в день, в свободное время.
Что-то вроде IDE для визуального программирования.
Собираешь из запчастей блок-схему алгоритма, а затем, легким движением руки, экспортируешь ее в код на Луа.

Предыстория такова.
Есть такая игра Minecraft. А к ней один немец написал мод под названием OpenComputers (тут где-то мелькали видео на форуме).
Мод добавляет роботов, компьютеры, микроконтроллеры, дроны, наноботы и хренову тучу всего прочего, что можно запрограммировать на Луа в Майнкрафте.
Также, существует такой образовательный проект http://computercraft.ru/ . Призванный развивать интерес к программированию, посредством игры и OpenComputers.
Я в этом проекте немного поучаствовал летом, пописал программки, гайды.

Поэтому очередной свой хобби проект, который неведомо чем еще закончится, и закончится ли вообще, я решил поставить на те же рельсы.
Исходя из моего желания познакомиться с новым JavaFX поближе, начальное ТЗ предполагает создание визуального языка программирования для вышеупомянутых роботов из OpenComputers.
Пока это только простейшие линейные алгоритмы в стиле: "Вперед - Вперед - Влево - Вверх". К следующим выходным планирую расширить "язык" базовыми синтаксическими конструкциями типа условий и циклов. А также, возможно, добавить некую передачу данных-значений, по соединительным линиям от одного блока к другому.

FireOwl 29.11.2015 21:00

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Немного прокачал проект, подрисовал, добавил мяса, блоков и логики.
Появился один тип данных (boolean - оранжевый) и возможность им немного оперировать.


Артем Валерьевич 05.12.2015 15:46

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 




https://youtu.be/LuksMgKs65E

moka 05.12.2015 17:08

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 50 сообщение(ий)):
У вас нет прав, чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

Arton 05.12.2015 23:40

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 50 сообщение(ий)):
У вас нет прав, чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

Gector 05.12.2015 23:45

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от Arton (Сообщение 302237)
*** скрытый текст ***

Не показывать имеется ввиду.

impersonalis 05.12.2015 23:46

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
share

tirarex 09.12.2015 14:50

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 

ARA 09.12.2015 14:59

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
О tirarex фолыч делает. А что такой фпс мелкий?

tirarex 09.12.2015 15:34

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от ARA (Сообщение 302363)
О tirarex фолыч делает. А что такой фпс мелкий?

Совсем не фолыч !
Фпс мелкий ибо мой пк гомно а еще это редактор а не игра =)

ARA 09.12.2015 15:44

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Смарю у тебя там дофига пиксельных источников. Случаем не форвардом рендеришь?

tirarex 09.12.2015 15:58

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от ARA (Сообщение 302365)
Смарю у тебя там дофига пиксельных источников. Случаем не форвардом рендеришь?

Деферред конечно.



Samodelkin 09.12.2015 19:12

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Не стоит делать такую сильную аберрацию.
В Ведьмак 3 сила эффекта подходящая -- переусердствовать не стоит.

У тебя на лампах glow удачно смешан с общим туманом или это полноценный volumetric lighting (хотя не заметно действие препятствий на эффект)?

KCEPOKC 10.12.2015 00:12

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 

Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 1 сообщение(ий)):
У вас нет прав, чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

tirarex 10.12.2015 01:22

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от Samodelkin (Сообщение 302377)
Не стоит делать такую сильную аберрацию.
В Ведьмак 3 сила эффекта подходящая -- переусердствовать не стоит.

У тебя на лампах glow удачно смешан с общим туманом или это полноценный volumetric lighting (хотя не заметно действие препятствий на эффект)?

Все на стадии доработки :-D
Моделлера/дизайнера не хватает сильно.

глоу тут вообще нет , тумана тоже , этот ореол это эффект обрабатывающийся со светом.

St_AnGer 10.12.2015 15:15

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Вложений: 7
Не совсем игра, но в целом процесс схожий, творческий... В общем, я в реальное 3д-моделирование подался :-D

Вложение 22125
Вложение 22119
Вложение 22120
Вложение 22121
Вложение 22122
Вложение 22123

вот решил проверку сделать, как хоть примерно будет подсвечивать. Навесил гирлянду внутрь на скотч :-D естественно, там будет нормальная LED-подсветка, сейчас вот проводку под неё делаю.
Вложение 22124

Samodelkin 10.12.2015 19:01

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от St_AnGer (Сообщение 302417)
Не совсем игра, но в целом процесс схожий, творческий... В общем, я в реальное 3д-моделирование подался :-D

Вложение 22125
Вложение 22119
Вложение 22120
Вложение 22121
Вложение 22122
Вложение 22123

вот решил проверку сделать, как хоть примерно будет подсвечивать. Навесил гирлянду внутрь на скотч :-D естественно, там будет нормальная LED-подсветка, сейчас вот проводку под неё делаю.
Вложение 22124

Можно задекорировать под вход в убежище Fallout 4.

moka 11.12.2015 00:20

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 50 сообщение(ий)):
У вас нет прав, чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

Артем Валерьевич 11.12.2015 17:15

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
http://forum.boolean.name/showpost.p...postcount=2178



Arton 11.12.2015 19:08

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от Артем Валерьевич (Сообщение 302461)
pic

Судя по его синему лицу, он немного не живой.

Артем Валерьевич 11.12.2015 19:14

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
всё верно, это замороженный злыми снеговиками бомжа

Arton 11.12.2015 19:34

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от Артем Валерьевич (Сообщение 302464)
всё верно, это замороженный злыми снеговиками бомжа

Теперь он охраняет покой Холода.


RegIon 11.12.2015 19:44

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 

Я тут н7емного работы редактора записал, почему-то без звука.
Криво, пока записывал, кучу багов нашел.
Сильно не пинать.

UPD: WebGL build: http://iexpo.tk/game/
Не работает скролл и драг мыши не по моей причине, в едиторе зум и перетаскивание камеры есть.

pax 15.12.2015 11:56

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Тыквы на хеллоуин прикольно вписались)










RegIon 20.12.2015 23:15

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Заполнил главное меню к новому году, надо наверное анимировать, а то скучно.
Глюк со светом - глюк Unity, освещение меняется, если зайти в игру, а потом в меню.

pax 04.01.2016 10:14

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Мы тут перед новым годом запилили миниигру на WebGL :)



Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 5 сообщение(ий)):
У вас нет прав, чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

Nex 04.01.2016 12:55

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от pax (Сообщение 303074)
Мы тут перед новым годом запилили миниигру на WebGL :)


Что то подлагивает иногда с кучей открытых окон в хроме. Так же прицел улетает в бок если крутить колесо мыши вверх и вниз.

Arton 04.01.2016 15:02

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от pax (Сообщение 303074)
Мы тут перед новым годом запилили миниигру на WebGL :)


Воу! Клёво выглядит!
Круто было когда камера за пулей полетела как в SE.

Да подлагивания есть в FF, но я решил что это из-за свёрнутой игры.

pax 04.01.2016 22:04

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от Nex (Сообщение 303075)
Что то подлагивает иногда с кучей открытых окон в хроме. Так же прицел улетает в бок если крутить колесо мыши вверх и вниз.

Хром вообще отстой в плане WebGL. В лисе летает. А баг с мышкой это баг Unity и опять же в хроме, в лисе отсутствует. В первом снайпере (на том же сайте) он тоже наблюдается.

moka 05.01.2016 02:18

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от pax (Сообщение 303093)
Хром вообще отстой в плане WebGL. В лисе летает. А баг с мышкой это баг Unity и опять же в хроме, в лисе отсутствует. В первом снайпере (на том же сайте) он тоже наблюдается.

Chrome и FF на самом деле в WebGL практически идентичны. Проблемы нынче у Safari. IE11 тоже в общем то ничего.
Это не Chrome делает что-то "не то", а Unity. Любопытно как Unity частенько тыкает в сторону броузеров, что: изврат в несколько трансляций кода, и хак в виде asm.js убер замудренного движка, никак концептуально даже не совместимого с web аудиторией, и мол проблемы не по этому, а потому что броузеры такие плохие.
Только вот вся семейка ванильных WebGL движков никогда не тыкает в сторону броузеров, и у них все в порядке.

pax 05.01.2016 10:06

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Видимо я выразился не правильно. Под WebGL я имел ввиду работу экспорта Unity в WebGL в хроме. Ну и в хроме тормозит больше не из-за WebGL, а из-за asm.js да.

Жека 25.01.2016 08:29

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Зарелизил игрушку "Flying Leader".
Это игра про юношу, который хочет занять место вождя, пройдя испытание (вождь уже старый и скоро умрёт).


Андроид + Винфон.

Цели:
1. Конкурс Unity+Microsoft. Я понимаю, что такой примитив не займёт призовое место, но бесплатный аккаунт разраба майкрософт получил.
2. Начинали делать её мои друзья, но забили.
Мне было жаль, что сочный графон пропадает, решил воплотить.

В майкрософт сторе щас старая версия, обновлю.
Бонусы в игре мои самодельные, художник должен нарисовать нормальные.

Скачать в Play Маркете

RegIon 12.02.2016 15:26

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Тупо скучный платформер.
Из-за отсутствия навыков рисовать красиво, решил все сделать в БЧ тонах (белое на черном, черное на белом - будет менятся, наверное)
Вылезла проблема отсутствия каких-либо идей уровней.
Главную фишку хотел акцентировать на дверях.

Кому делать нефиг будет (хаха, шутка), подкиньте идейки для консрукции уровней.

Пока есть:
* Водичка, с плавающими блоками
* Двери
* Кнопки, включающие - выключающие двери
* Магнитные бутсы для хождения по потолку :crazy:

P.S - перс временный, ищу девушку, кто по доброте своей мне нарисует его=)

Антихрист 15.02.2016 23:34

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Трафик

tormoz 16.02.2016 02:18

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от pax (Сообщение 303074)
Мы тут перед новым годом запилили миниигру на WebGL :)



*** скрытый текст ***

The browser could not allocate enough memory for the WebGL content. If you are the developer of this content, try allocating less memory to your WebGL build in the WebGL player settings.

ABTOMAT 16.02.2016 03:34

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от tormoz (Сообщение 304086)
The browser could not allocate enough memory for the WebGL content. If you are the developer of this content, try allocating less memory to your WebGL build in the WebGL player settings.

Ставшее уже платиной в узких кругах:

Цитата:

Здравствуйте, уважаемый пользователь!

Появившееся у Вас сообщение об ошибке, если не вдаваться в подробности, связано с тем, что у Вас старый, медленный, хреновый компьютер. Или телефон, или планшет, откуда мы знаем, Вы ведь не считаете нужным указывать хоть какую-то информацию технического характера, которая помогла бы исправить проблему.

Поскольку у Вас нет денег на мало-мальски современное устройство, скорее всего, у Вас также нет денег на то, чтобы тратить их в нашем приложении, поэтому Вы и тот факт, что наше приложение у Вас не работает, нам не интересны! Удачи!

С уважением, команда разработчиков.

tormoz 16.02.2016 04:09

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от ABTOMAT (Сообщение 304087)
Ставшее уже платиной в узких кругах:



Это первая онлайн игра, которой нее хватило ресурсов моего компа.
Если сравнить с тем, что работает без проблем, представляю что я потерял... Сотни квадратных миль ландшафтов, тысячи юнитов с индивидуальным ии, кубопарсеки вселенной с корованами...
Не судьба. Ушел плакать.:''((

ABTOMAT 16.02.2016 04:20

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от tormoz (Сообщение 304088)


Это первая онлайн игра, которой нее хватило ресурсов моего компа.
Если сравнить с тем, что работает без проблем, представляю что я потерял... Сотни квадратных миль ландшафтов, тысячи юнитов с индивидуальным ии, кубопарсеки вселенной с корованами...
Не судьба. Ушел плакать.:''((



Я не разраб, я только разместил ответ.

moka 16.02.2016 05:29

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от tormoz (Сообщение 304088)
Это первая онлайн игра, которой нее хватило ресурсов моего компа.
Если сравнить с тем, что работает без проблем, представляю что я потерял... Сотни квадратных миль ландшафтов, тысячи юнитов с индивидуальным ии, кубопарсеки вселенной с корованами...
Не судьба. Ушел плакать.:''((

Это Unity и иллюзия что можно так просто компилировать C# > C++ > JavaScript, и чтобы все работало без проблем, не учитывая колосальную разницу платформ.

Короче говоря, с компом у тебя все в порядке, а вот Unity не может реализовать нормальную поддержку для WebGL, и пока они будут emscripten компилировать, ничего толком у них не выйдет.

Представте если google.com требовал бы определенного железа, и на мобилках вообще не работал бы, это был бы не веб тогда.
WebGL не должен быть исключением, и то что делает Unity - очень очень плохо.

pax 16.02.2016 09:22

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от tormoz (Сообщение 304086)
The browser could not allocate enough memory for the WebGL content. If you are the developer of this content, try allocating less memory to your WebGL build in the WebGL player settings.

Ну чтож поделать, для игры выставлено необходимым зарезервивровать 320 мб для emscripten, это не считая других ресурсов, которые тратятся во время загрузки/распаковки контента. В пике для запуска игры требуется около гигабайта свободной памяти. Со временем ситуация улучшится.

PS: тем не менее игра все еще висит в топе лучших игр этого сайта.

tormoz 19.02.2016 19:15

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от pax (Сообщение 304092)
Ну чтож поделать, для игры выставлено необходимым зарезервивровать 320 мб для emscripten, это не считая других ресурсов, которые тратятся во время загрузки/распаковки контента. В пике для запуска игры требуется около гигабайта свободной памяти. Со временем ситуация улучшится.

PS: тем не менее игра все еще висит в топе лучших игр этого сайта.

Специально купил памяти, на борту 4 гб
проц атлон 5000+
видео GeForce 210 1 гб

та же фуйня
The browser could not allocate enough memory for the WebGL content. If you are the developer of this content, try allocating less memory to your WebGL build in the WebGL player settings.:"(

Может тут проблема? Сведения о системе:

Цитата:

Установленная оперативная память (RAM) 4,00 ГБ
Полный объем физической памяти 3,00 ГБ
Доступно физической памяти 1.36 ГБ

pax 20.02.2016 09:42

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Ну x86 винда видит памяти в зависимости от установленной видюхи. (4гб - размер памяти видюхи). А это все в любом браузере происходит?

Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 500 сообщение(ий)):
У вас нет прав, чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

tormoz 20.02.2016 14:16

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Вложений: 1
Цитата:

Сообщение от pax (Сообщение 304172)
Ну x86 винда видит памяти в зависимости от установленной видюхи. (4гб - размер памяти видюхи). А это все в любом браузере происходит?

*** скрытый текст ***

В макстоне просто виснет, в моззиле выскакивает надпись.
По первой ссылке дальше первой загрузки не шло, по второй выскакивает вот тут:

Вложение 22232

pax 11.03.2016 02:22

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Впиливаем покрасочку и постепенно переводим материалы в PBR









RegIon 11.03.2016 09:41

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от pax (Сообщение 304172)
Ну x86 винда видит памяти в зависимости от установленной видюхи. (4гб - размер памяти видюхи). А это все в любом браузере происходит?

*** скрытый текст ***

В ff дажен не запустилась, в хроме подлагивает

pax 11.03.2016 09:44

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Цитата:

Сообщение от RegIon (Сообщение 304742)
В ff дажен не запустилась, в хроме подлагивает

Да с каждой версией unity свои проблемы появляются с этим WebGL. В релизе сейчас наверное старая версия 5.3.0. А эта какая-то 5.3.x. По поводу хрома - он тормознее с asm.js работает.

RegIon 16.03.2016 01:16

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Большие картинки с мобилы. Есть косяки, никак не могу с новой системой частиц разобраться, и на мобилах проблема с Z-сортировкой



Вроде забавно получилось, это еще не окончательный вариант

Gector 11.06.2016 23:41

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Вложений: 1
Решил доработать кое-что о-о-очень старое.

RegIon 04.10.2016 23:51

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Не игра, но все же.
Заставили писать простенький графопосторитель с отрисовкой графика в 3 вариантах:
(WPF or WinForm) and OpenGL (c++ dll в C#) (в любом контейнере, хоть Win32) .
Причем приписка - функционал ничем не должен отличаться, красотень - максимально похоже.
Капец геморойно оказалось связать WPF и OpenGL.

Получилось вот такое:
WPF


WPF+ OGL
Алиазинг так и не победил. шейдеры не стал прикручивать (если захочет препод - придется)
Панель графиков пришлось вынести. WinFormHost рисуется поверх WPF.



mr.DIMAS 05.10.2016 00:20

Ответ: Кто какую игру делает? Скрины
 
Если вдруг понадобится продвинутая рисовалка графиков то в WinForms C# есть контрол Chart. Я его использую в своей программе обработки спектров от лазерно-искровой спектроскопии, до этого пытался делать свою рисовалку, а потом случайно нашел Chart в списке контролов - как же у меня тогда пригорел пукан, словами не передать.


Часовой пояс GMT +4, время: 09:35.

vBulletin® Version 3.6.5.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot