forum.boolean.name

forum.boolean.name (http://forum.boolean.name/index.php)
-   Юмор (http://forum.boolean.name/forumdisplay.php?f=35)
-   -   Наппись на парте в ВУЗе (http://forum.boolean.name/showthread.php?t=194)

alex-mad 26.10.2005 00:08

малёк поясню...
препод по матану нам формулу как то вывел.....и сказал:
Цитата:

В этой ф-ле сама природа!!

в ней был бред долеко не похожий на природу! и как ваще можно описать природу формулой?

pax 26.10.2005 00:47

Дааа... давненько я незаглядывал в этот топик... у нас-то парты неособо разрисованы...

А вот на счет перевода... вот что Lingvo 10 выдает:
Цитата:

witch
1. сущ. колдунья; ведьма ( тж. о некрасивой женщине ); чародейка, чаровница, обворожительная женщина - witch's broom
2. гл. обворожить, околдовать

Так что прилагательное Witchy я думаю что правильно перевел как Обворожительная

:glag: :glag: :glag:

alex-mad 26.10.2005 08:02

Цитата:

Originally posted by PAX@Oct 25 2005, 11:47 PM
Дааа... давненько я незаглядывал в этот топик... у нас-то парты неособо разрисованы...

А вот на счет перевода... вот что Lingvo 10 выдает:
Цитата:

witch
1. сущ. колдунья; ведьма ( тж. о некрасивой женщине ); чародейка, чаровница, обворожительная женщина - witch's broom
2. гл. обворожить, околдовать

Так что прилагательное Witchy я думаю что правильно перевел как Обворожительная

:glag: :glag: :glag:

а мне нравится такой прервод... звучит красиво! :super:

alex-mad 26.10.2005 20:11

тока пришёл с инста...был на целых 2-х лекциях, много почерпнул :lol:
а так же на парте:
Отдайте сильмаеиллы
(ниже ответ другим почерком) Хрен вам!
______________________
про што это не понял....."сильмаеиллы" - это што то не понятное

alex-mad 26.10.2005 20:12

на парте:
Кольцо х*й отдам! ^_^ (подпись) Фродо

alex-mad 26.10.2005 20:13

на парте большими прибольшими буквами:
БУДУЩЕЕ ЗА КИБЕРНЕТИКОЙ
_______________________
кстати, оказалось што я учусь на фак. Кибернетики :lol:

alex-mad 26.10.2005 20:14

на парте(от болейщиков):
Армейцы Москвы - чемпионы Сатаны! :)

alex-mad 26.10.2005 20:15

на парте:
НЕ ПИШИТЕ
НА ПАРТЕ!!!
______________________
одно из любимых!! ;)

alex-mad 26.10.2005 20:16

на парте:
продам кольцугу из колец
______________________
вопрос от куда от стащил её?

alex-mad 26.10.2005 20:17

на парте:
ЫГРЭК
_____________
поясню....у нас есть преподы, которые "y" произносят не "игрик", а "ыгрэк" :)

alex-mad 26.10.2005 20:19

на парте:
(нарисованы часы, на них время 12:20)
ЖРАААТЬ!!!
____________
на парте :
-КиШ
-NIGHTWISH
-Сектор газа

alex-mad 26.10.2005 20:21

на парте:
Я пишу на деконате
вазелином слово:"Хватит"
_____________
на парте:
Сильмарил тебе в штаны

alex-mad 26.10.2005 20:22

на парте:
(нарисована бутылка и рюмка)
Пить или не пить - это не вопрос!!

Witchy Woman 26.10.2005 22:14

Цитата:

Originally posted by alex-mad@Oct 26 2005, 06:11 PM
тока пришёл с инста...был на целых 2-х лекциях, много почерпнул :lol:
а так же на парте:
Отдайте сильмаеиллы
(ниже ответ другим почерком) Хрен вам!
______________________
про што это не понял....."сильмаеиллы" - это што то не понятное

сильмариллы - это из книг Толкиена

Witchy Woman 26.10.2005 22:15

Цитата:

Originally posted by alex-mad@Oct 26 2005, 06:13 PM

кстати, оказалось што я учусь на фак. Кибернетики :lol:

поздравляю тебя с этим потрясающим научным открытием, срочно выдать нобелевскую премию


Часовой пояс GMT +4, время: 22:04.

vBulletin® Version 3.6.5.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot