forum.boolean.name

forum.boolean.name (http://forum.boolean.name/index.php)
-   Проекты на MidletPascal (http://forum.boolean.name/forumdisplay.php?f=88)
-   -   NoxOS (http://forum.boolean.name/showthread.php?t=8908)

_Nox_ 15.08.2009 13:30

NoxOS
 
Вот решил написать проект, на начальной стадии разработки было всё хорошо, всё работало, но потом, прога стала зависать на телефоне, когда я запускаю форму, самое интересное, что эмулятор прекрасно с ней работает, подскажите от чего оно может так быть, и протестьте кто на своём телефоне и отпишитесь сюда, там на рабочем столе иконка, она форму то и запускает

DIMMON4IK 15.08.2009 20:12

На эмуляторе форма работает, на SE K550i нет:(

PS. Как люди такие проги делают:4to:
Хочешь 1 полезное сообщение в статистику?

AVIZO 16.08.2009 00:14

Ответ: UbuntuMobile
 
Ребят, я конечно извиняюсь, но сколько можно???
Что там осталось еще "мобиле" сделать? РэдХатЛинух, Фрю, ДОС, Висту или семерку ???

Я понимаю, что дико радует фраза - А я написал Убунту Мобиле, но разве ЭТО хоть что-то делает??? Открыло окошко и показало типа рабочий стол. А где хоть какое-то действо? Ну сделайте что-то: файловый менеджер, оганайзер, сапер какой-то голимый!!! А то повадились курсор гонять по экрану и радостно бульки пускать.

ЗЫ. Сорри, если кого-то лично обидел. НАКИПЕЛО!!!

Mach94 16.08.2009 03:44

Ответ: UbuntuMobile
 
Ну вопервых: Как что-то можно понять без исходника?
вовторых: полупрозрачность это конечно красиво, но лучше её убрать, потому что сейчас это незаметно, а потом она будет отжирать приличный кусок памяти и тормоза будут ох...
втретьих: мне интересно что значит "на начальной стадии разработки было всё хорошо, всё работало..." можно узнать какая ЭТО стадия? Последняя? Пока это можно показывать только маме с папой, не более!
AVIZO, что касается "Что там осталось еще "мобиле" сделать? РэдХатЛинух, Фрю, ДОС, Висту или семерку..." мне кажется пока никто не сделал ничего похожего на виндоус, как ты и сказал только курсор гонять... (ну кроме проги mk1c'а http://m1kc.ucoz.ru/load/0-0-1-84-20 );
Еслиб написали реальную прогу в которой есть ФМ, пуск, игры, плеер, галерея... такую не стыдно выложить! всё это реально сделать, только вы не хотите сидеть за компом и париться над кодом! посмотрите сколько библиотек на форуме! там чё хочешь написать можно!
И в следующий раз выкладывай сюда: http://forum.boolean.name/showthread.php?t=5961

Android 16.08.2009 13:25

Ответ: UbuntuMobile
 
AVIZO, дос для мобильника есть, причем довольно функциональный.
DROS называется :)

_Nox_ 16.08.2009 20:00

Ответ: UbuntuMobile
 
Цитата:

Сообщение от DIMMON4IK (Сообщение 114488)
На эмуляторе форма работает, на SE K550i нет:(

PS. Как люди такие проги делают:4to:
Хочешь 1 полезное сообщение в статистику?

плохо раз не работает. а делают их руками. а 1 полезное сообщение было бы неплохо

Цитата:

Сообщение от AVIZO (Сообщение 114577)
ЗЫ. Сорри, если кого-то лично обидел. НАКИПЕЛО!!!

Меня ты не обидел, я разделяю твоё мнение что перед тем как вылаживать проекты надо хоть чтото сделать, но сдесь мне надо было проверить откроецца ли вообще моя форма, а если она не открываецца то какой смысл двигаться пока дальше, надо эту проблему решить. да, органайзер зделать, это идея, постараюсь реализовать, файл менеджер однозначно будет.

Цитата:

Сообщение от Mach94 (Сообщение 114602)
полупрозрачность это конечно красиво, но лучше её убрать, потому что сейчас это незаметно, а потом она будет отжирать приличный кусок памяти и тормоза будут ох...

это я учту и сделаю возможность отключения. Спасибо за замечание

Цитата:

Сообщение от Mach94 (Сообщение 114602)
втретьих: мне интересно что значит "на начальной стадии разработки было всё хорошо, всё работало..." можно узнать какая ЭТО стадия? Последняя?

нет, это было тогда когда я собрал форму, но не настроил её

Цитата:

Сообщение от Mach94 (Сообщение 114602)
Пока это можно показывать только маме с папой, не более!

Я не имею против, еслиб не начал зависать мидлет, я бы вообще ничего не писал на форум, я вообще её планирую только для личного пользования

Цитата:

Сообщение от Mach94 (Сообщение 114602)
Еслиб написали реальную прогу в которой есть ФМ, пуск, игры, плеер, галерея... такую не стыдно выложить! всё это реально сделать, только вы не хотите сидеть за компом и париться над кодом! посмотрите сколько библиотек на форуме! там чё хочешь написать можно!

Так это я и стараюсь написать, а сидеть за компом и париться над кодом я буду пока не напишу прогу

_Nox_ 16.08.2009 20:10

Ответ: UbuntuMobile
 
загрузил

_Nox_ 16.08.2009 22:05

Ответ: UbuntuMobile
 
Может у кого было вообще подобное явление??? Как с этим бороться, может это из-за использования нескольких юнитов

_Nox_ 16.08.2009 22:47

Ответ: UbuntuMobile
 
Цитата:

Сообщение от _Nox_ (Сообщение 114708)
прога моя идёт, только если fps>>50 не знаю, после скольки точно, почему такое может быть, это не может быть изза того что используются много юнитов?

хотя нет, я ошибаюсь, прога работает и запускает форму даже при включеных в эмуляторе MaxFps = 1, значит не в фпс дело

_Nox_ 17.08.2009 00:48

Ответ: UbuntuMobile
 
УРА!!! методом дихотомийного поиска и прорисовкой отладочных флагов я вычеслил ошибку, она на удивление крылась в совсем простой строке:
Код:

sbutton2.img2:=loadimage ('/Forms/sb2img2.png');
никто не подскажет, что могло вызвать такую реакцию у телефона?

ЗЫ вы это, отпишитесь сюда, есть ли у кого какие идеи и предложения

DIMMON4IK 17.08.2009 14:13

Там обещаное полезное сообщение

DIMMON4IK 18.08.2009 18:19

Ответ: UbuntuMobile
 
Цитата:

Сообщение от AVIZO (Сообщение 114577)
Что там осталось еще "мобиле" сделать? РэдХатЛинух, Фрю, ДОС, Висту или семерку ???


А про LINUX XP не слыхал?:-D

Или про Mac OS

_Nox_ 18.08.2009 20:19

Ответ: UbuntuMobile
 
народ, вам бы был полезен калькулятор который может считать с ответом до 255 знаков?
но не сильно функциональный + - * : и скорее всего целочисленный

DIMMON4IK 18.08.2009 20:25

Ответ: UbuntuMobile
 
Не помешало бы ради разнообразия( 255 знаков :blink: клас)

Romanzes 19.08.2009 18:32

Ответ: UbuntuMobile
 
Цитата:

Сообщение от _Nox_ (Сообщение 114717)
УРА!!! методом дихотомийного поиска и прорисовкой отладочных флагов я вычеслил ошибку, она на удивление крылась в совсем простой строке:
Код:

sbutton2.img2:=loadimage ('/Forms/sb2img2.png');
никто не подскажет, что могло вызвать такую реакцию у телефона?

Может быть потому, что эмулятор не чувствителен к регистру букв в названии файла, а телефон чувствителен.

ЗЫ где сама прога? В первом посте нет нифига.

DIMMON4IK 19.08.2009 18:43

Ответ: UbuntuMobile
 
Вложений: 1
Вот последняя выложеная версия

_Nox_ 19.08.2009 20:31

Ответ: UbuntuMobile
 
Цитата:

Сообщение от Romanzes (Сообщение 115272)
Может быть потому, что эмулятор не чувствителен к регистру букв в названии файла, а телефон чувствителен.

короче дело как окозалось было не в тексте, а в картинке которую он загружал, повидимому телефон начинал глючить так как она весила 512 байт, чуть чуть изменил картинку, прога заработала.


Цитата:

Сообщение от Romanzes (Сообщение 115272)
ЗЫ где сама прога? В первом посте нет нифига.

Прогу я специально из постов удалил, ибо она ещё недаделаная была, ну если хочеш посмотреть, вот последняя скомпелировавшаяся и более мение стабильная версия, правда она пока ничего почти не умеет, я не дописал файл менеджер, а так код уже прописан на просмотр изображений. вы не смейтесь с меня что я тут пост создал, а проги толком и нет, на ту графическую оболочку ушло 1,5 недели, 1320 строчек кода и 48585 символов. Я пока не останавливаюсь и скоро я уже бету сделаю.

ЗЫ: пишите ваши пожелания

DIMMON4IK 20.08.2009 20:29

Ответ: UbuntuMobile
 
_Nox_ не обежайся:ok:

P.S Удалиш и это сообщение ( как их вообще удалять?)

NitE 20.08.2009 20:41

Ответ: UbuntuMobile
 
1. продвинутая файловая система, которая видит карту памяти и память тела как один диск в райд, или по отдельности (опционально)
2. видео-проигрыватель не требующий больших ресурсов и играющий разные форматы
3. возможность поворачивать стол на 90 град. в зависимочти от того как держится тел
4. файловый менеджер со встроенным браузером - всё высоко-оптимизированное и масштабируемое

DIMMON4IK 20.08.2009 20:47

Ответ: UbuntuMobile
 
Цитата:

Сообщение от NitE (Сообщение 115498)
3. возможность поворачивать стол на 90 град. в зависимочти от того как держится тел

Нужен акселерометр :cool:

NitE 20.08.2009 21:21

Ответ: UbuntuMobile
 
зачем нужен акселерометр когда есть кнопки ?

DIMMON4IK 20.08.2009 22:57

Ты ж говорил : "... в зависимости от того, как держится тел."

1.Можно сделать "совместимость" с сенсорным дисплеем.
2.Попытаться сделать FineReader (проект http://www.forum.boolean.name/showthread.php?t=8223)

_Nox_ 21.08.2009 01:02

Ответ: UbuntuMobile
 
Цитата:

Сообщение от NitE (Сообщение 115498)
1. продвинутая файловая система, которая видит карту памяти и память тела как один диск в райд, или по отдельности (опционально)

может сделаю. я что-то подобное планировал для папок музыки, изображений и так далее

Цитата:

Сообщение от NitE (Сообщение 115498)
2. видео-проигрыватель не требующий больших ресурсов и играющий разные форматы

в первой версии разработка дополнительных видео и аудио декодеров не планируется. буду оптимизировать как смогу

Цитата:

Сообщение от NitE (Сообщение 115498)
3. возможность поворачивать стол на 90 град. в зависимочти от того как держится тел

пока я не видел прог на MP которые могли бы это делать. Скорее всего сделаю возможность изменения из настроек.

Цитата:

Сообщение от NitE (Сообщение 115498)
4. файловый менеджер со встроенным браузером - всё высоко-оптимизированное и масштабируемое

браузера в бете вероятно не будет

Цитата:

Сообщение от DIMMON4IK (Сообщение 115530)
1.Можно сделать "совместимость" с сенсорным дисплеем.

уже планируется. не знаю когда реализую

Цитата:

Сообщение от DIMMON4IK (Сообщение 115530)
2.Попытаться сделать FineReader (проект http://www.forum.boolean.name/showthread.php?t=8223)

помоему вещ не нужная, в бете не будет, потом посмотрим

cherepets 21.08.2009 18:35

Ответ: UbuntuMobile
 
Такие масштабные планы...
Надеюсь здорово реализуешь))

Romanzes 23.08.2009 16:00

Ответ: UbuntuMobile
 
Запустил на эмуляторе MidpX, при перемещении курсора на экране остается шлейф из курсоров. Еще скорость курсора сильно зависит от частоты кадров. На эмуляторе 500 ФПС и курсор за долю секунды пробегает весь экран.

_Nox_ 27.08.2009 16:48

Ответ: UbuntuMobile
 
Пока заходить буду редко, и то с телефона, писать ничего не буду, потому-что у меня на нете деньги кончились

Banan 29.08.2009 09:49

Ответ: UbuntuMobile
 
В настоящей ОС можно не только с помощью мыши по кнопкам перемещаться но и с помощью стрелок или специальных клавиш(когда курсор сам перескакивает с кнопки на кнопку). Было бы удобно если бы ты это реализовал.

PacMan 01.09.2009 13:31

Ответ: UbuntuMobile
 
Ubuntu Mobile уже есть, и не какое нибудь Java-приложение, а полноценная операционная система!
Ubuntu Mobile and Embedded Edition
Твое творение можно назвать например "GNOME Mobile".

NitE 01.09.2009 14:17

Ответ: UbuntuMobile
 
блин, не, ну вот ты что - с луны упал ? это приложение для мобилы, а то для UMPC, ктомуже где гарантия что написано не на яве ? умничайте меньше

PacMan 03.09.2009 19:32

Ответ: UbuntuMobile
 
Linux по твоему написан на яве???
Я вообще за название говорю, что "Ubuntu Mobile" уже есть!!!

NitE 03.09.2009 19:35

Ответ: UbuntuMobile
 
Цитата:

Ubuntu Mobile уже есть, и не какое нибудь Java-приложение, а полноценная операционная система! ** которая не работает на мобильниках в отличие от этой **
а ты думаешь его ещё не перевели на яву ?

темболее заведемо известно что дальше придумывания названия данный проект не уедет, так-что и певую часть можно пропустить.

PacMan 03.09.2009 20:01

Ответ: UbuntuMobile
 
Цитата:

темболее заведемо известно что дальше придумывания названия данный проект не уедет
А вот на счет этого я с тобой согласен.

DIMMON4IK 06.09.2009 19:56

Ответ: UbuntuMobile
 
Что-то автора не слышно:(

_Nox_ 06.09.2009 22:56

Ответ: UbuntuMobile
 
Меня не слышно, зато я всё слышу

PacMan 12.09.2009 00:05

Ответ: UbuntuMobile
 
Что там с твоим проектом?
Он хотябы еще еще живой, если живой то новости какие нибудь напиши!=)

_Nox_ 14.09.2009 00:31

Ответ: UbuntuMobile
 
Проблемный сильно проект, над проектом работаю, но очень много проблем с кодом, проблемы с перерисовкой экрана, чтобы сделать нормальную перерисовку нужна не одна неделя, а у меня школа, так что проект не стоит, идёт но медленно. извеняйте уж

_Nox_ 25.09.2009 16:48

Ответ: UbuntuMobile
 
Извение что слегка подзабил на проект, сегодня начну работать дальше

Народ, кто хочет мне помоч? Кто будет со мной заниматься проектом? Я хочу сделать небольшую группку програмеров, которые будут работать над проектом. ПИШИТЕ В ICQ

_Nox_ 26.09.2009 10:25

Ответ: UbuntuMobile
 
работаю над альтернатиной прорисовкой экрана, в теории работать прога станет быстрее, посмотрим что будет на практике

_Nox_ 29.09.2009 00:27

Ответ: UbuntuMobile
 
Вложений: 3
Вот, смотрите, решил выложить, чтобы вы не думали что проект загнулся

_Nox_ 29.09.2009 11:55

Ответ: UbuntuMobile
 
Благодаря zombiee реализована поддержка тачскрина

Pyth_ON 17.10.2009 13:00

Ответ: UbuntuMobile
 
_Nox_, у меня есть проект - MiniLinux [ Changelog|Download ]
Предлогаю тебе слияние проектов: ты можешь свободно использовать мой исходный код в своем проекте, в замен ты передаешь свой исходный код мне на условиях лицензии GNU GPL v2 и вступаешь в группу разработчиков MiniLinux :)
Согласись, гораздо эффективнее работать над проектом командой а не в одиночку - ту ошибку которую не заметил лично ты заметит другой разработчик ;)

DIMMON4IK 17.10.2009 21:07

Ответ: UbuntuMobile
 
Вложений: 1
to _NOX_:
Если тебе для плеера нужна визуализация могу кинуть код проги у вложении.
____
А теперь насчет предложений:
1) SMS и Email sender (на опите отзивов о проге Winmobile ot m1kc)
2) Информацию о системе :) (с описанием кто и что делал в ОС :) )
3) Видеоплеер (есть ведь либа)
4) Ну и запуск типа с биосом, но чтобы он был "самостоятельным" (чтобы быстренько загрузился без вмешательства пользователя и всё)

KeipL 18.10.2009 13:11

Ответ: UbuntuMobile
 
Цитата:

Сообщение от DIMMON4IK (Сообщение 121832)
to _NOX_:
Если тебе для плеера нужна визуализация могу кинуть код проги у вложении.
____
А теперь насчет предложений:
1) SMS и Email sender (на опите отзивов о проге Winmobile ot m1kc)
2) Информацию о системе :) (с описанием кто и что делал в ОС :) )
3) Видеоплеер (есть ведь либа)
4) Ну и запуск типа с биосом, но чтобы он был "самостоятельным" (чтобы быстренько загрузился без вмешательства пользователя и всё)

Вставлю свои 5 копеек как кодер, который тоже "писал ОС" на мидлет паскале.
Отправка Sms - только через стандартные средства, ибо для интернет оправки - необходимы шлюзы и договора с операторами(которые стоят денег), а через веб-интерфейсы предоставляемые операторами даже с серверной частью - это уже отдельный проект(очень большой объем работ)
E-mail Полостью за, могу даже написать серверную часть на php, НО опять-таки нужен хостинг(причем платный т.к. возможность оправки E-mail на бесплатных отключена,или работает с мего-задержкой, практически везде). Возможно смогу купить хостинг и оплачивать его.
Информацию о системе - конечно за, Страна должна знать своих героев!
Видеоплеер - есть много сторонних программ, он если мы делаем "полнокровную ОС" было-бы неплохо добавить.
Ну и запуск типа с биосом, но чтобы он был "самостоятельным" - можно реализовать исключительно как фейк. Тоесть понарошку. К сожаленью java машина мобильных телефонов не обладает правами на автозапуск.

Давно хотел принять участие в разработке, но ждал оживления проекта. Могу предоставит свои исходники mOS без всяких обязательств, но думаю ничего нового вы там не обнаружите.

DIMMON4IK 18.10.2009 14:12

Ответ: UbuntuMobile
 
Предоставь хотя бы jar (очень интересно)

_Nox_ 19.10.2009 22:34

Ответ: UbuntuMobile
 
зайду вечером

DIMMON4IK 19.10.2009 22:59

Ответ: UbuntuMobile
 
Когда бета намечается?

И замени иконку папки на 1 скрине ;)

_Nox_ 20.10.2009 01:50

Ответ: UbuntuMobile
 
Народ привет, вот я вернулся, буду дорабатывать на этой неделе, но пока не с полной отдачей, школа мучает, конец четверти, но на каникулах займусь вплатную, насчёт объеденения, я подумаю, но ничего не гарантирую, кстати, код у меня совсем не читабельный, я сам иногда с трудом врубаюсь в то что я написал
на счёт того что в команде писать лучше, то это не на 100% правельно, когда ты пишеш сам, ты точно знаеш что где и для чего, и как это работает, знаеш что надо подправить чуть что, а когда одн проект пишет несколько человек, то слегка неудобно это

_Nox_ 20.10.2009 02:13

Ответ: UbuntuMobile
 
ты предлогаеш мне поменять 85 кбайт чистого кода на 15 кбайт, я правельно понял?

Pyth_ON 20.10.2009 09:25

Ответ: UbuntuMobile
 
_Nox_, старайся писать ник того, кому адресовано сообщение ;)
вообще-то предлогаю 85 килограмм нечитабельного, малофункционального кода оптимизировать, прокомментировать и смешать с 15,8 кбайтами чистого, хорошо читабельного и относительно оптимального кода :)

_Nox_ 20.10.2009 14:56

Ответ: UbuntuMobile
 
Цитата:

Сообщение от Pyth_ON (Сообщение 121997)
_Nox_, старайся писать ник того, кому адресовано сообщение ;)
вообще-то предлогаю 85 килограмм нечитабельного, малофункционального кода оптимизировать, прокомментировать и смешать с 15,8 кбайтами чистого, хорошо читабельного и относительно оптимального кода :)

ну насчёт моего 'малофункционального' кода ты не прав, а вообще, что может твоя прога, для чего она вообще?

_Nox_ 20.10.2009 18:37

Ответ: UbuntuMobile
 
здесь будет мой проект, правда сайт будет работать только в том случае если я онлайн

home.andreibiruk.operaunite.com
Вы во все приожения заходить можете?


буду вылаживать и сюда тоже

cherepets 21.10.2009 12:13

Ответ: UbuntuMobile
 
Работает выключение и выводятся формы (с рабочего стола). При нажатии на все остальное не происходит ничего((

_Nox_ 21.10.2009 13:33

Ответ: UbuntuMobile
 
Сегодня постораюсь это поправить

Pyth_ON 21.10.2009 15:35

Ответ: UbuntuMobile
 
Цитата:

Сообщение от _Nox_ (Сообщение 122016)
ну насчёт моего 'малофункционального' кода ты не прав, а вообще, что может твоя прога, для чего она вообще?

в чем насчет 'малофункционального' кода я не прав? ;/
или по твоему если один сорец "драйвера" мыши весит 16кб это значит программа изобилует функциями? ;/ отнюдь, это далеко не так ;/

по поводу что может моя 'прога' и для чего она: я разрабатываю свой MiniLinux как виртуальную машину для телефонов с поддержкой j2me, принцип работы которой максимально схож с настоящим ядром Linux. Я не гонюсь за простой визуальной схожестью с Linux, моя программа свободна;

К тому-же, твоя UbuntuMobile не соответствует философии Ubuntu ;/
Она не свободна, пользователи не имеют возможности изменять ее по своему усмотрению и затачивать под себя ;/
Это скорее Mandriva PowerPack или Xandros с Gnome :)

_Nox_ 21.10.2009 16:57

Ответ: UbuntuMobile
 
Цитата:

Сообщение от Pyth_ON (Сообщение 122103)
или по твоему если один сорец "драйвера" мыши весит 16кб это значит программа изобилует функциями? ;/ отнюдь, это далеко не так ;/

Быстро говори откуда достал сорцы моего проекта!!!

KeipL 21.10.2009 22:30

Ответ: UbuntuMobile
 
Цитата:

Сообщение от _Nox_ (Сообщение 122111)
Быстро говори откуда достал сорцы моего проекта!!!

Правда ты даже не догадываешься о возможности декомпилить jar?;)

_Nox_ 22.10.2009 14:26

Ответ: NoxOS
 
Во, нью вершан, сделал штук 50 мелких поправлений кода, теперь ФМ будет работать и на телефонах, слегка поменял структуру организации форм, функции которые нужны всем формам перенёс в модуль forms, размер кода формы будет менше, следовательно будет менше возможностей сделать ошибки.

_Nox_ 22.10.2009 15:04

Ответ: UbuntuMobile
 
Цитата:

Сообщение от KeipL (Сообщение 121864)
Давно хотел принять участие в разработке, но ждал оживления проекта. Могу предоставит свои исходники mOS без всяких обязательств, но думаю ничего нового вы там не обнаружите.

Выложи пожалуйста, интересно посмотреть, может какие нибудь идеи у тебя там интересные есть, может интересная реализация кода. Если что нибудь буду использовать, обезательно это напишу в информации о программе

KeipL 22.10.2009 17:51

Ответ: NoxOS
 
На Е51, н82 непашет

_Nox_ 22.10.2009 18:13

Ответ: NoxOS
 
Цитата:

Сообщение от KeipL (Сообщение 122182)
На Е51, н82 непашет

не знаю, у меня Sony Ericsson K800i, у меня работает, может ФС там не jsr75, или путь нужен специфический, сейчас пути оформляются так:

/c/
/c/other/file.png

KeipL 22.10.2009 18:51

Ответ: NoxOS
 
"Не работает" это просто белый экран при запуске

_Nox_ 22.10.2009 19:37

Ответ: NoxOS
 
Цитата:

Сообщение от KeipL (Сообщение 122189)
"Не работает" это просто белый экран при запуске

Даже и не знаю что сказать, телефонов нокиа под рукой нету, так что чтото сделать пока не могу.
Выложи свою mOS

KeipL 22.10.2009 21:06

Ответ: NoxOS
 
Вложений: 1
Страаааашный код... писалось для сименсов 132*132

_Nox_ 22.10.2009 21:31

Ответ: NoxOS
 
спасибо

Мдя, как ты там не запутался, надо же было её разбить на юниты


Часовой пояс GMT +4, время: 17:46.

vBulletin® Version 3.6.5.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot