Если хотите меню в редакторе блица на Русском Языке, то достаточно файл ide.exe заменить на это и все будет как надо.