гульня - игра
гульнябуд - догадаться можно что геймдев
"ў" = нечто среднее между "в" и "у" по произношению
в остальном вполне понятно читается, т.к. корни все славянские, в этом отношении бэларусская мова имеет с Великим и Могучим намного больше общего, чем мова украинская.
Не понимаю, нах было переводить это всё
Такое проявление национализма выглядит забавно, ну да и ладно: чем бы дитя не тешилось...
Тормоз, +1