Из теории вопроса: CameraPick возвращает хендл того объекта который пикнули. Соответственно если он совпадает с хендлом какого-л. детёныша (как ты выражаешься) то следует производить действие. Хендлы детей можно получить FindChild (если известно имя объекта в максе) или GetChild (удобно когда надо перебрать каждый). Учи матчасть. (т.е. GoTo Blitz Help)
А так код верно строишь!
Pick=CameraPick( MenyCamera,MouseX(),MouseY() )
If Pick
EntityAlpha Pick,Sin( MilliSecs() )*.5+1
If MouseDown(1)
Select Pick
Case хендл детёныша
что делать
Case хендл другого детёныша
что делать
Case ну ты понял
End Select
EndIf
Endif