[ELIAS]

Авт, КопиЕнтити копирует ссылку на объект, а не его самого. А тут повидимому нужно копировать меши из модели и добавлять их в другой. Читай каждый чилд иерархии и делай копиМеш с нужными смещениями от центра объекта (Position/Rotationmesh), а затем добавляй полученные меши в общий командой AddMesh. И не забудь стирай копируемые модели FreeEntity

Страшно как-то...
Особенно

с нужными смещениями от центра объекта (Position/Rotationmesh)

Хотя попробую.
Хотя нет...

Ладно мне лишь бы побыстрее теперь сделать - прям в максе все проблемы решу... размер исходника жаль увеличится, но мне кажется я уже становлюсь каким то шизиком, за каждый килобайт бьюсь...)))