Волуметрический рендер - это , я так понимаю, несколько 2д текстур стоящих друг за другом, типа
http://prosjekt.ffi.no/unik-4660/lec...rs/Voxel1.html , но получится, что 1 воксель != 1 пиксель. Но вообще хотелось бы взглянуть как это будет выглядеть! Просто на шейдер, я возлагаю надежду сгладить картинку, хотя может я просто не достаточно осознаю всю СИЛУ шейдеров!
PS.: Хоть кто-то отписался. Спасибо.