[Шуранов]

Не совсем так, когда смотришь, скажем на настольную лампу, слово "лампа" и близко не возникает. В мысли возникает ассоциативно, скажем, свет. А сколько раз было, когда знаешь, что хочешь сказать, но нужное слово не подворачивается, хотя образ уже имеется? На самом деле думать словами начинаешь непосредственно перед обменом мыслями, в остальное время идут образы.
Вот хороший пример, когда занимаешься проектированием системы, ты же не думаешь именно словами: "а для обработки таких-то данных, мы добавим интерфейс наследованному классу"? Правильно, в голове немедленно формируется абстрактный образ этого объекта (как ты представляешь слово класс), и сразу представляется метод. Потом это зарисовуется на бумаге, или в программе, блоками. Так и общее мышление, никогда не будет состоять из слов, это набор образов, которые, порой, слишком сложно перенести на бумаги или выразить словами.
А по поводу звучания слов в голове при чтении текста даже сказать не могу, попробовал вслушаться - безликое.
Кстати, словарное мышление, если бы на нем основывалось мышление, жутко бы тормозило. Т.к. слово предназначено для описания объекта при передаче информации, а не для обозначения его образом. Образы мы сами дописываем в мыслях. Грубо говоря, обмен метками, между двумя разными базами данных, в разных базах данных метка будет иметь разный идентификатор, тем не менее ее звучание от этого не изменится. Вот, как-то так, слегка сумбурно получилось.