[pax]

Попробуй по отдельности посылать в окно нажатия кнопок клавиатуры, которые соответствуют вводимым в окно символам. Только возможно понадобится перевести фокус на текстовое поле, в которое хочешь ввести текст. Но это один из способов. Если ты нашел ссыку на текстовое окно, то проще установить его текст не с помошью сообщения, а непосредственно API функцией SetWindowCaption или SetWindowText.