Так что имхо лучше писать на своём родном языке по возможности
|
А ты уверен, что на своём они будут писать правильно?

вполне вероятно что нет
я лично всю жизнь работаю в англоязычном софте и замечаю что в рус переводах многие слова стрёмно выглядят
переведи мне слово radiosity на русский чтоб я догадался о чём идёт речь
для финальной аудитории конечно стоит писать на её языке и без ошибок, каким бы этот язык не был