[im_zorg]

jsr75i;
....
begin
....
text := getTextBoxString;
str := '/c:/'+quote+'.txt';
File_create(str);
write_file(str, text);
а вот тут str := '/c:/'+quote+'.txt'; так и должно быть???
может
jsr75i;
....
begin
....
text := getTextBoxString;
str := '/c:/'+text+'.txt';
File_create(str);
write_file(str, text);
силно не пинайте либой не пользовался ничего там не знаю