[impersonalis]

может стоит сделать так:
если выбрано рандомное всопроизведение, то не визуализировать юзеру список файлов (ооччень мделнная операция - файлы добавляются в список по-одному, как праивло ГУИшные либы имеют спеицальные функции и\или параметр навроде bool bRedraw\UpDate, позволяющие перерисовывать спсиок не всегда или добавлять в него более чем по одной записи), а позвлять либо использовать содержимое текущей директории, либо выбрать подпапку.
Например, есть путь: 0:\qw\er\
В папке er есть целвые картинки, но немножечко картинок есть и в qw.
Пользователь открывает qw ему выводится список:
er
использовать текущую
если он выберет нижний вариант, то буду показываться пикчи из идректории qw, если верхний - то перейдёт в qw\er, где будет только:
использовать текущую