Смотрю веб-ситком The Guild. Сериал про MMO-задротов. По моему мнению сериал офигенен. В главной роли автор идеи и сценария - Фелиция Дей, которая в реале задрот в ВоВ. Когда-то начал смотреть The IT Crowd, ожидая специфического юмора и разочаровался. The Guild меня не разочаровал, юмор более чем специфичен
("And you! Stop trolling me in real life!") Я даже принял участие в переводе субтитров (нормальной озвучки нет), поэтому к удовольствию от просмотра новой серии добавляется удовольствие от фапанья на переведённые мною субтитры и на моё имя в "Переводчиках". Всем советую!
P.S. Фетишисты могут пофапать на мой ник
тут
P.P.S. Ещё перевожу их клип "Do you wanna date my Avatar". Собственно клип уже переведён. Я же делаю перевод в рифму, что б на выходе, как и в оригинале, вышла песня.