[pax]

Я на самом деле о Sin и Cos вообще не подумал бы, а работал бы так:

cubet[i].position += cubet[i].forward*speed;